Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن القتل يولد القتل
Bosnian[bs]
Ali ubojstvo rađa ubojstvo.
German[de]
Aber ein Mord führt zum nächsten.
Greek[el]
Αλλά φόνος προκαλεί φόνο.
English[en]
But murder begets murder.
Spanish[es]
Pero el crimen engendra crimen.
Estonian[et]
Aga mõrv sigitas mõrva.
Persian[fa]
اما قتل پشت سر قتل مياد
Finnish[fi]
Murhasta kumpuaa murhia.
Croatian[hr]
Ali ubojstvo rađa ubojstvo.
Hungarian[hu]
De a gyilok gyilkolást szül.
Icelandic[is]
En morđ getur af sér morđ.
Italian[it]
Ma l'omicidio genera l'omicidio.
Norwegian[nb]
Men drap avler drap.
Portuguese[pt]
Mas morte atrai morte.
Romanian[ro]
Dar crima cere crimă!
Russian[ru]
Но убийство порождает убийство.
Slovak[sk]
Ale jedna vražda plodí ďalšiu vraždu.
Slovenian[sl]
A en umor pelje v drugega.
Albanian[sq]
Por vrasja sjell vrasjen.
Serbian[sr]
Ali ubistvo rađa ubistvo.
Turkish[tr]
Ama cinayet, cinayeti doğurdu.