Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например, кодът на екоиновацията при сертифицирано от германския орган за одобряване на типа намаление на емисиите в резултат от екоиновация е „e1 3“.
Czech[cs]
Například kód ekologické inovace v případě snížení emisí dosaženého použitím ekologické inovace certifikované německým schvalovacím orgánem je „e1 3“.
Danish[da]
F.eks. er miljøinnovationskoden i tilfælde af miljøbesparelser, der er certificeret af den tyske typegodkendelsesmyndighed »e1 3«.
German[de]
Zum Beispiel: Der Code für die Ökoinnovation im Falle von Ökoinnovationseinsparungen, die von der deutschen Typgenehmigungsbehörde zertifiziert werden, lautet „e1 3“.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο κωδικός οικολογικής καινοτομίας στην περίπτωση της εξοικονόμησης με οικολογική καινοτομία που έχει πιστοποιηθεί από τη γερμανική αρχή έγκρισης τύπου είναι «e1 3».
English[en]
For example, the code of the eco-innovation in the case of eco-innovation savings certified by the German type-approval authority shall be ‘e1 3’.
Spanish[es]
Por ejemplo, en caso de reducción de las emisiones de CO2 por ecoinnovación certificada por la autoridad de homologación alemana, el código de ecoinnovación será «e1 3».
Estonian[et]
Näiteks kui ökoinnovatsiooniga saavutatud heite vähenemise on sertifitseerinud Saksamaa tüübikinnitusasutus, on ökoinnovatsiooni kood „e1 3”.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Saksan tyyppihyväksyntäviranomaisen sertifioiman ekoinnovaation aikaansaamien vähennysten osalta ekoinnovaatiokoodi on ”e1 3”.
French[fr]
À titre d’exemple, le code d’éco-innovation dans le cas des réductions d’émissions obtenues par l’éco-innovation certifiée par l’autorité allemande chargée de la réception par type est «e1 3».
Croatian[hr]
Primjerice, u slučaju uštede od ekoloških inovacija koje su certificirala njemačka homologacijska tijela, oznaka ekološke inovacije je „e1 3”.
Hungarian[hu]
Például a német típusjóváhagyó hatóság által tanúsított, ökoinnováció révén elért kibocsátás-csökkentés esetében az ökoinnováció kódja: „e1 3”.
Italian[it]
A titolo di esempio, il codice dell’innovazione ecocompatibile nel caso in cui il risparmio ecocompatibile sia certificato dall’autorità di omologazione tedesca sarà «e1 3».
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, ekologinės naujovės kodas, kurį Vokietijos tipą patvirtinančioji institucija naudos patvirtindama dėl ekologinės naujovės gaunamą išmetamo CO2 kiekio sumažinimą, yra „e1 3“.
Latvian[lv]
Piemēram, ekoinovācijas kods tāda ekoinovācijas ietaupījuma gadījumā, kuru sertificējusi Vācijas tipa apstiprinātāja iestāde, ir “e1 3”.
Maltese[mt]
Pereżempju, il-kodiċi tal-ekoinnovazzjoni fil-każ tal-iffrankar miksub permezz tal-ekoinnovazzjoni ċċertifikat mill-awtorità tal-approvazzjoni tat-tip Ġermaniża għandu jkun “e1 3”.
Dutch[nl]
Dit betekent bijvoorbeeld dat de algemene eco-innovatiecode voor een eco-innovatiebesparing die door de Duitse typegoedkeuringsinstantie is gecertificeerd, „e1 3” luidt.
Polish[pl]
Na przykład kod ekoinnowacji w przypadku redukcji emisji CO2 wynikającej z zastosowania ekoinnowacji poświadczonych przez niemiecki organ udzielający homologacji typu powinien mieć postać „e1 3”.
Portuguese[pt]
Por exemplo: o código da ecoinovação no caso da redução decorrente da ecoinovação certificada pela autoridade de homologação alemã é «e1 3».
Romanian[ro]
De exemplu, codul ecoinovației în cazul reducerilor prin ecoinovație certificate de autoritatea germană de omologare de tip este „e1 3”.
Slovak[sk]
Napríklad kód ekologickej inovácie v prípade úspor dosiahnutých vďaka ekologickej inovácii certifikovaných nemeckým orgánom typového schvaľovania je „e1 3“.
Slovenian[sl]
V primeru prihrankov ekološke inovacije, ki jih je certificiral nemški homologacijski organ, je na primer koda ekološke inovacije „e1 3“.
Swedish[sv]
Exempelvis ska miljöinnovationskoden i fråga om utsläppsminskningar till följd av miljöinnovation som intygats av den tyska typgodkännandemyndigheten vara ”e1 3”.