Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няма установен списък от съставки, но някои или всички от следните са открити в одобрена синтетична дървесна нафта:
Czech[cs]
Neexistuje žádný závazný seznam složek, ve schváleném složení syntetické dřevní nafty však musí být obsažena některá z níže uvedených látek nebo všechny tyto látky:
Danish[da]
Der findes ikke nogen lovfæstet liste over ingredienserne, men nogle eller alle af følgende ingredienser kan forekomme igodkendt syntetisk trænafta:
German[de]
Es gibt keine verbindliche Liste der Bestandteile, aber in genehmigten synthetischen Wood-naptha-Zusammensetzungensind einige oder alle der nachstehend aufgeführten Stoffe vorhanden:
Greek[el]
Δεν υπάρχει ένας συγκεκριμένος κατάλογος των συστατικών, αλλά ορισμένα ή όλα από τα ακόλουθα συναντώνται στη συγκεκριμένη συνθετική «νάφθα ξύλου»:
English[en]
There is no prescriptive list of ingredients, but some or all of the following are found in approved synthetic wood naptha:
Spanish[es]
No existe una relación prescriptiva de ingredientes, pero la «nafta de madera» sintética homologada contiene varios otodos los elementos que se citan a continuación:
Estonian[et]
Määratud koostisainete loendit ei ole, kuid heakskiidetud sünteetilise toormetanooli koostises võivad olla mõned või kõik järgmistest ainetest:
Finnish[fi]
Ainesosista ei ole olemassa täydellistä luetteloa, mutta jotkut tai kaikki seuraavista sisältyvät hyväksytyn synteettisen raa'an metanolin koostumukseen:
French[fr]
Il n'existe aucune liste de substances prescrite, mais toutes les substances suivantes ou certaines d'entre elles entrent dansla composition de naphtes de bois synthétiques agréés
Hungarian[hu]
A „fa-nafta” összetételére nincs előírásos összetétel-felsorolás, de az alábbiak közül néhány vagy az összes megtalálható az engedélyezett szintetikus fa-naftában:
Italian[it]
Non esiste un elenco obbligatorio degli ingredienti, ma tutti o alcuni degli ingredienti che seguono sono reperibili in una«nafta da legno»ottenuta sinteticamente ed idonea all'uso a cui è destinata:
Lithuanian[lt]
Tai nėra privalomasis sudedamųjų dalių sąrašas, bet kelios iš jų arba visos yra randamos sintetinėje medžio naftoje:
Latvian[lv]
Nav saraksta, kur būtu uzskaitītas obligātās sastāvdaļas, bet visas vai arī dažas no turpmāk minētajām vielām ietilpst apstiprinātajā sintētiskajā koksnes darvā:
Dutch[nl]
Er is geen lijst van voorgeschreven ingrediënten maar sommige of alle van de volgende stoffen kunnen worden aangetroffenin goedgekeurde synthetische „wood naphtha”:
Polish[pl]
Nie istnieje zalecany wykaz składników, jednakże w oficjalnie zatwierdzonej benzynie drzewnej można znaleźć niektóre z substancji z poniższej listy:
Portuguese[pt]
Não existe uma lista obrigatória de componentes, mas a «wood naphtha» de síntese autorizada contém todos ou algunsdos seguintes elementos:
Romanian[ro]
Nu există o listă obligatorie a ingredientelor, dar unele sau toate dintre cele care urmează pot fi găsite în țițeiul de lemn sintetic aprobat:
Slovak[sk]
Zloženie drevnej nafty nie je predpísaným zoznamom zložiek, ale niektoré alebo všetky z nasledovných sa nachádzajú v schválenej syntetickej drevnej nafte:
Slovenian[sl]
Ni predpisanega seznama sestavin, vendar v odobreni sintetični lesni nafti najdemo nekatere ali vse od spodaj naštetih:
Swedish[sv]
Det finns ingen förteckning av föreskrivna ingredienser, men vissa eller alla av nedanstående finns i godkänd syntetisk tränafta: