Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Антидъмпинговата проверка на място се състои именно в проверка на тези пера.
Czech[cs]
Antidumpingová inspekce na místě sestává právě z ověřování takových údajů.
Danish[da]
Antidumpingkontrolbesøget består netop i at efterprøve disse poster.
German[de]
Des Weiteren sei daran erinnert, dass die Stellungnahme des Rechnungsprüfers (Genehmigung mit oder ohne Einschränkung bzw.
Greek[el]
Η επίσκεψη επαλήθευσης του ντάμπινγκ συνίσταται ακριβώς στην επαλήθευση των στοιχείων αυτών.
English[en]
The anti-dumping verification visit precisely consists in verifying those items.
Spanish[es]
La visita de inspección antidumping consiste precisamente en comprobar esos datos.
Estonian[et]
Dumpinguvastane kontrollkäik seisnebki just nende andmete kontrollimises.
Finnish[fi]
Polkumyyntiä koskevalla tarkastuskäynnillä tarkastetaan juuri kyseinen kirjanpito.
French[fr]
La visite de vérification effectuée dans le cadre des procédures antidumping a précisément pour objet de vérifier ces éléments.
Hungarian[hu]
A dömpingellenes ellenőrző látogatás célja éppen e tételek ellenőrzése.
Italian[it]
La visita di verifica antidumping mira nello specifico alla verifica di detti dati.
Lithuanian[lt]
Antidempingo patikrinamojo apsilankymo metu buvo atliekamas kaip tik šių elementų patikrinimas.
Latvian[lv]
Antidempinga pārbaudes apmeklējuma mērķis tieši ir pārbaudīt šīs pozīcijas.
Maltese[mt]
Iż-żjara ta' verifika anti-dumping tikkonsisti preċiżament f'li jiġu vverifikati dawk l-affarijiet.
Dutch[nl]
Het controlebezoek in het kader van een antidumpingprocedure heeft juist ten doel deze gegevens te verifiëren.
Polish[pl]
Antydumpingowa wizyta weryfikacyjna polega dokładnie na weryfikacji wspomnianych pozycji.
Portuguese[pt]
A visita de verificação anti-dumping consiste justamente na verificação desses elementos.
Romanian[ro]
Vizita de verificare efectuată în cadrul procedurilor antidumping are ca obiectiv precis verificarea acestor elemente.
Slovak[sk]
Návšteva spojená s overovaním antidumpingu spočíva najmä v overovaní týchto položiek.
Slovenian[sl]
Z obiskom zaradi preveritve v okviru protidampinškega postopka se preverjajo navedeni podatki.
Swedish[sv]
Meningen med ett kontrollbesök inom ramen för ett antidumpningsförfarande är just att kontrollera dessa poster.