Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходът на равнище ЕС е особено необходим по въпроси от стратегическо значение за тези организации, например за процеса на асоцииране на МАЕ и модернизацията и обхвата на ДЕХ.
Czech[cs]
Přístup na úrovni EU je nezbytný zvláště v otázkách, jež mají pro tyto organizace strategický význam, např. proces přidružení zavedený agenturou IEA a modernizace a osvětová činnost v rámci smlouvy SECH.
Danish[da]
En EU-strategi er især nødvendig med hensyn til spørgsmål af strategisk betydning for disse organisationer, f.eks. IEA's associeringsproces og ECT's modernisering og formidling.
German[de]
B. Assoziierungsprozess der IEA, Modernisierung des ECT) ist ein gemeinsamer EU-Ansatz erforderlich.
Greek[el]
Η προσέγγιση της ΕΕ είναι ιδιαιτέρως αναγκαία όσον αφορά ζητήματα στρατηγικής σημασίας για τους εν λόγω οργανισμούς, όπως για παράδειγμα η διαδικασία σύνδεσης του ΔΟΕ και ο εκσυγχρονισμός και η προβολή της ΣΕΧ.
English[en]
An EU approach is particularly necessary on questions of strategic importance for these organisations, for example the IEA association process and the ECT modernisation and outreach.
Spanish[es]
Particularmente necesario aquí es un enfoque común de la UE sobre las cuestiones de importancia estratégica para esas organizaciones, como, por ejemplo, el proceso de asociación de la AIE o la modernización y alcance del TCE.
Estonian[et]
ELi lähenemisviis on eriti vajalik küsimustes, mis on nende organisatsioonide jaoks strateegilise tähtsusega, näiteks IEA assotsiatsiooniprotsess ning ECT ajakohastamine ja sihtrühmadele suunatud töö.
Finnish[fi]
EU:n lähestymistapaa tarvitaan erityisesti näiden järjestöjen kannalta strategisesti tärkeissä asioissa, esimerkiksi Kansainvälisen energiajärjestön assosiaatioprosessissa ja energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen uudistamista ja ulottuvuutta koskevissa kysymyksissä.
French[fr]
Une approche de l’UE se révèle particulièrement nécessaire sur les questions qui revêtent une importance stratégique pour ces organisations, par exemple le processus d’association de l’AIE et la modernisation et la portée du TCE.
Croatian[hr]
Pristup EU-a nužan je pogotovo u vezi s pitanjima od strateške važnosti za ove organizacije, primjerice proces udruženja IEA-e i modernizacija i doseg ECT-a.
Hungarian[hu]
A stratégiai kérdések esetében különösen fontos az EU megközelítés ezen szervezetek számára, például az IEA társulási folyamathoz, illetve az ECT korszerűsítéshez és kiterjedéshez.
Italian[it]
Un approccio a livello di Unione è particolarmente necessario sulle questioni di importanza strategica per tali organizzazioni come, ad esempio, il processo di associazione dell'AIE o l'ammodernamento e la divulgazione del TCE.
Lithuanian[lt]
ES požiūrio ypač reikia šioms organizacijoms strategiškai svarbiais klausimais, pavyzdžiui, TEA asociacijos proceso, Energetikos chartijos modernizavimo ir aprėpties.
Latvian[lv]
Jautājumos, kas ir stratēģiski svarīgi šīm organizācijām, piemēram, IEA asociācijas process un ECT modernizācija un ietekme, īpaši ir nepieciešama ES pieeja.
Maltese[mt]
Approċċ tal-UE huwa partikolarment meħtieġ dwar kwistjonijiet ta’ importanza strateġika għal dawn l-organizzazzjonijiet, pereżempju l-proċess ta' assoċċjazzjoni tal-IEA u l-modernizzazzjoni u l-ilħiq tal-ECT.
Dutch[nl]
Een EU-benadering is voor deze organisaties met name van belang bij kwesties van strategisch belang, zoals het IEA-toetredingsproces en de modernisering en uitbreiding van het ECT.
Polish[pl]
Podejście UE jest szczególnie potrzebne w odniesieniu do kwestii mających strategiczne znaczenie dla tych organizacji, na przykład procesu stowarzyszenia MAE czy unowocześnienia i zasięgu TKE.
Portuguese[pt]
É especialmente necessária uma abordagem da UE sobre questões de importância estratégica para estas organizações, por exemplo o processo de associação da AIE e a modernização e prorrogação do TCE.
Romanian[ro]
Deosebit de importantă este abordarea de către UE a aspectelor de importanță strategică pentru aceste organizații, de exemplu, procesul de asociere al AIE și modernizarea și domeniul de intervenție al TCE.
Slovak[sk]
Prístup na úrovni EÚ je potrebný najmä v otázkach, ktoré majú pre tieto organizácie strategický význam, napríklad v otázke prístupového procesu agentúry IEA a v otázke modernizácie a rozsahu Zmluvy o energetickej charte.
Slovenian[sl]
Pristop EU je zlasti nujen pri vprašanjih, ki so strateškega pomena za te organizacije, na primer pridružitveni proces IEA ter posodobitev in domet ECT.
Swedish[sv]
En EU-strategi är särskilt nödvändig i frågor av strategisk betydelse för dessa organisationer, t.ex. processen för anslutning till IEA samt energistadgefördragets modernisering och räckvidd.