Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيميلي ، تذكري أن ( اي ) حاول أن يدهس ( هانا ) بالسيارة
Bulgarian[bg]
Емили, не забравяй че " А " се блъсна Хана с кола.
Czech[cs]
Emily, nezapomeň, že se " A " pokusila převálcovat Hannu autem.
Danish[da]
Emily, husk at A prøvede at køre Hanna ned.
German[de]
Emily, vergiss nicht, dass " A " versuchte, Hanna mit einem Auto platt zu machen.
English[en]
Emily, remember, " A " tried to plow down Hanna with a car.
Spanish[es]
Emily, no olvides que A también atropelló a Hanna con un auto.
Estonian[et]
Emily, jäta meelde, " A " üritas Hanna autoga maha võtta.
Finnish[fi]
Emily, muista, " A " yritti kyntää Hannan autolla.
Hebrew[he]
אמילי, תזכרי, א'ניסה לדרוס את האנה.
Croatian[hr]
Emili, ne zaboravi, " A " je pokušala da zaore Hanu kolima.
Hungarian[hu]
Emily, emlékezz: " A " megpróbálta megölni Hannah-t.
Italian[it]
Emily, ti ricordo che A ha cercato di investire Hanna in macchina.
Dutch[nl]
A probeerde Hanna omver te rijden, hoor.
Polish[pl]
Emily, pamiętaj, że " A " próbował / a zabić Hannę samochodem.
Portuguese[pt]
Emily, " A " tentou atropelar a Hanna.
Romanian[ro]
Emily, A. a încercat s-o lovească pe Hanna cu maşina.
Russian[ru]
Эмили, вспомни, Эй пытался сбить Ханну машиной?
Serbian[sr]
Emili, ne zaboravi, " A " je pokušala da zaore Hanu kolima.
Thai[th]
เอมิลี่ จําได้ไหม ว่า " A " พยายามจะทําให้แฮนน่าห์เป็นแบบนี้ด้วยการชน
Turkish[tr]
Emily, hatırlarsan " A " Hanna'yı ezmeye çalışmıştı.