Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan forsikre det ærede medlem om, at den ikke vil tøve med at træffe alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at medlemsstaterne anvender hele EU's lovgivning på miljøområdet korrekt.
German[de]
Die Kommission versichert dem Herrn Abgeordneten, dass sie nicht zögern wird, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um die ordnungsgemäße Anwendung des Umweltrechts der Gemeinschaft durch die Mitgliedstaaten zu gewährleisten.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιθυμεί να διαβεβαιώσει το Αξιότιμο Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ότι δεν θα διστάσει να λάβει όλα τα κατάλληλα μέτρα, προκειμένου να εξασφαλισθεί η ορθή εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας για το περιβάλλον στα κράτη μέλη.
English[en]
The Commission wishes to assure the Honourable Member that it will not hesitate to take all the appropriate measures, in order to guarantee the correct application of Community environmental law by its Member States.
Spanish[es]
La Comisión puede asegurar a Su Señoría que no dudará en adoptar todas las medidas apropiadas para garantizar la correcta aplicación de sus leyes de protección del medio ambiente por parte de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Komissio haluaa vakuuttaa arvoisalle parlamentin jäsenelle, ettei se arkaile ryhtyä tarvittaviin toimiin taatakseen, että yhteisön ympäristölainsäädäntöä sovelletaan jäsenvaltioissa moitteettomasti.
Italian[it]
La Commissione assicura all'onorevole parlamentare che non esiterà ad adottare tutte le misure necessarie per garantire la corretta applicazione del diritto comunitario in materia di ambiente da parte degli Stati membri.
Dutch[nl]
De Commissie verzekert het geachte parlementslid dat zij niet zal aarzelen alle nodige maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de communautaire milieuwetten door de lidstaten correct worden toegepast.
Portuguese[pt]
A Comissão assegura ao Sr. Deputado que não hesitará em adoptar todas as medidas adequadas a fim de garantir a correcta aplicação pelos seus Estados-Membros da legislação comunitária em matéria de ambiente.
Swedish[sv]
Kommissionen vill försäkra parlamentsledamoten om att den inte kommer att tveka att vidta de åtgärder som krävs för att garantera att gemenskapens miljölagstiftning tillämpas på rätt sätt i medlemsstaterna.