Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Island nebyl dosud napojen na žádný jiný systém kabelů z optických vláken.
Danish[da]
Der er aldrig etableret andre fiberkabler til Island.
German[de]
Kein anderes Glasfaserkabelsystem hat Island bisher erreicht.
Greek[el]
Κανένα άλλο σύστημα καλωδίων από οπτικές ίνες δεν είχε φτάσει προηγουμένως μέχρι την Ισλανδία.
English[en]
No other fibre cable system has ever reached Iceland.
Spanish[es]
Este es el único cable de fibra del que dispone Islandia.
Estonian[et]
Ükski teine kiudoptilise kaabli süsteem ei ole kunagi Islandini ulatunud.
Finnish[fi]
Islanti ei ole käyttänyt mitään muuta kuitukaapelijärjestelmää.
French[fr]
Aucun autre système de câble à fibre ne va jusqu'à l'Islande.
Hungarian[hu]
Izlandot semmilyen más száloptikai kábelrendszer nem érintette.
Italian[it]
Nessun altro sistema via cavo a fibre ottiche ha mai raggiunto l'Islanda.
Lithuanian[lt]
Iki tol Islandija nebuvo prisijungusi nė prie vienos skaidulinės kabelinės sistemos.
Latvian[lv]
Ar Islandi nekad nav bijusi savienota neviena cita šķiedru kabeļu sistēma.
Dutch[nl]
IJsland heeft nooit een ander glasvezelkabelsysteem gehad.
Polish[pl]
Żaden inny system kabla światłowodowego nie został nigdy dociągnięty do Islandii.
Portuguese[pt]
Trata-se do único sistema de cabos de fibras ópticas de que a Islândia dispõe.
Slovak[sk]
Žiaden iný systém optických káblov na Island nikdy nedosiahol.
Slovenian[sl]
Noben drug kabelski sistem iz steklenih vlaken ni doslej segal do Islandije.
Swedish[sv]
Sedan dess har Island inte ingått i något annat fiberkabelsystem.