Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف لأنني لست امرأة سوداء في منتصف العمر
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че не съм черна жена на средна възраст.
Czech[cs]
Promiň, že nejsem černoška středního věku.
Danish[da]
Jeg er ikke en halvgammel, sort kone!
German[de]
Tut mir leid, ich bin nicht einer mittleren Alters schwarze Frau.
Greek[el]
Συγνώμη που δεν είμαι μεσήλικη νέγρη γυναίκα.
English[en]
I'm sorry I'm not a middle-aged black woman.
Spanish[es]
Lamento no ser una afroamericana de mediana edad.
Estonian[et]
Andke andeks, aga ma pole keskealine must naine.
Hebrew[he]
אני באמת מתנצל על זה שאני לא אישה שחורה בגיל העמידה.
Croatian[hr]
Nisam ja kriv što nisam sredovječna crnkinja.
Hungarian[hu]
Elnézést, hogy nem vagyok középkorú fekete nő.
Dutch[nl]
Ik ben geen oudere, zwarte vrouw.
Polish[pl]
Niestety nie jestem podstarzałą Murzynką.
Portuguese[pt]
Lamento se não sou uma senhora negra.
Russian[ru]
Извините, что я не черная женщина средних лет.
Serbian[sr]
Izvini sto nisam sredovecna crnkinja.
Swedish[sv]
Förlåt att jag inte är en medelålders, svart kvinna.
Turkish[tr]
Orta yaşlı siyahî bir kadın olmadığım için üzgünüm.
Vietnamese[vi]
I'm sorry. Tớ không phải là phụ nữ trung niên da đen ( middle Aged black woman )