Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
[Lees Matteus 16:15, 16 nadat die persoon geantwoord het.]
Bemba[bem]
[Pa numa ya kwasuka, belengeni Mateo 16:15, 16.]
Bulgarian[bg]
[След отговора на домакина прочети Матей 16:15, 16.]
Seselwa Creole French[crs]
[Apre ki sa dimoun in reponn, lir Matye 16:15, 16.]
Czech[cs]
[Potom, co se oslovený vyjádří, přečti Matouše 16:15 a 16.]
Danish[da]
[Når den besøgte har svaret, kan du læse Mattæus 16:15, 16.]
German[de]
[Lies nach der Antwort Matthäus 16:15, 16.]
Greek[el]
[Μετά την απάντηση, διαβάστε τα εδάφια Ματθαίος 16:15, 16.]
Spanish[es]
[Después de la respuesta, lea Mateo 16:15, 16.]
Estonian[et]
[Kuulanud ära vastuse, loe Matteuse 16:15, 16.]
Finnish[fi]
[Anna puhuteltavan vastata ja lue sitten Matteuksen 16:15, 16.]
Faroese[fo]
[Tá hin vitjaði hevur svarað, kanst tú lesa Matteus 16:15, 16.]
French[fr]
[Après avoir écouté la réponse, lisons Matthieu 16:15, 16.]
Ga[gaa]
[Beni eha hetoo sɛɛ lɛ, kanemɔ Mateo 16:15, 16.]
Hindi[hi]
[जवाब के बाद, मत्ती 16:15, 16 पढ़िए।]
Hiligaynon[hil]
[Pagkatapos sang sabat, basaha ang Mateo 16: 15, 16.]
Croatian[hr]
[Nakon što osoba odgovori pročitaj Mateja 16:15, 16.]
Hungarian[hu]
[Miután válaszolt, olvasd fel a Máté 16:15, 16-ot!]
Indonesian[id]
[Setelah ia menanggapi, bacakan Matius 16:15, 16.]
Iloko[ilo]
[Kalpasan a sumungbat, basaen ti Mateo 16:15, 16.]
Italian[it]
[Lasciate rispondere e poi leggete Matteo 16:15, 16].
Japanese[ja]
聖書は,人々を魅了したイエスの一面についてこう述べています。[ ヨハネ 15:12,13を読む。]
Georgian[ka]
[პასუხის მოსმენის შემდეგ, წაუკითხე მათეს 16:15, 16].
Lingala[ln]
[Nsima ya koyoka eyano na ye, tángá Matai 16:15, 16.]
Luvale[lue]
[Nge nakumbulula, kaha tangenu Mateu 11:29.]
Latvian[lv]
[Kad esat uzklausījuši atbildi, nolasiet Mateja 16:15, 16.]
Morisyen[mfe]
[Apre ki dimunn la finn reponn, lir Matye 16:15, 16.]
Malagasy[mg]
[Vakio ny Matio 16:15, 16 rehefa avy mamaly izy.]
Macedonian[mk]
[Откако ќе добиеш одговор, прочитај Матеј 16:15, 16.]
Malayalam[ml]
[പ്രതികരണത്തിനു ശേഷം, മത്തായി 16: 15, 16 വായിക്കുക.]
Burmese[my]
[တုံ့ပြန်မှုရပြီးနောက် မဿဲ ၁၆:၁၅၊ ၁၆ ကိုဖတ်ပါ။]
Norwegian[nb]
[Etter at beboeren har svart, kan du lese Matteus 16: 15, 16.]
Panjabi[pa]
[ਉਸ ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੱਤੀ 16:15, 16 ਪੜ੍ਹੋ।]
Papiamento[pap]
[Despues cu e persona contestá, lesa Mateo 16:15 i 16.]
Polish[pl]
[Po wysłuchaniu odpowiedzi odczytaj Mateusza 16:15, 16].
Pohnpeian[pon]
[Mwurin tohnihmw sapeng peidek wet, ke kak wadek Madiu 16: 15, 16.]
Romanian[ro]
[După ce primiţi un răspuns, citiţi Matei 16:15, 16.]
Kinyarwanda[rw]
[Nyuma yo kumva igisubizo cye, soma muri Matayo 16:15, 16.]
Sango[sg]
[Na peko ti kiringo tene ti lo, diko Matthieu 16:15, 16.]
Samoan[sm]
[Pe a uma ona tali mai, faitau le Mataio 16:15, 16.]
Albanian[sq]
[Pas përgjigjes, të lexojmë Mateun 16:15, 16.]
Swedish[sv]
[Sedan du fått ett svar, kan du läsa Matteus 16:15, 16.]
Telugu[te]
[జవాబిచ్చిన తర్వాత, మత్తయి 16: 15, 16 చదవండి.]
Tagalog[tl]
[Pagkatapos tumugon, basahin ang Mateo 16: 15, 16.]
Tonga (Zambia)[toi]
[Amana kwiingula, amubale Matayo 11:29.]
Tsonga[ts]
[Endzhaku ka loko a hlamurile, hlaya Matewu 16:15, 16.]
Tahitian[ty]
[I muri a‘e i te faarooraa i te pahonoraa, a taio i te Mataio 16:15, 16.]
Ukrainian[uk]
[Після відповіді зачитай Матвія 16:15, 16].
Venda[ve]
[Nga murahu ha phindulo, vhalani Mateo 16:15, 16.]
Wallisian[wls]
[ʼI tana ʼosi tali atu, koutou lau ia Mateo 16:15, 16.]
Zulu[zu]
[Ngemva kwempendulo, funda uMathewu 16:15, 16.]