Besonderhede van voorbeeld: -8661023673445852291

Bulgarian

Да, наложи се да се поровя, но намерих файл за смъртта на баща ти.

German

Ja, also, es hat zwar ein wenig gedauert, aber ich fand eine Datei über den Tod deines Vaters.

Greek

Έκανα λίγο σκάψιμο και βρήκα ένα αρχείο για το θάνατο του πατέρα σου.

English

Yeah, um, so it took some digging, but I, I located a file on your father's death.

Spanish

Llevó algo de trabajo, pero encontré un archivo sobre la muerte de tu padre.

Finnish

Se vaati vähän kaivelua, mutta löysin kansion isäsi kuolemasta.

French

J'ai fait quelques recherches, et j'ai trouvé un dossier sur la mort de ton père.

Italian

Sì... Allora, ci ho messo un po', ma ho trovato un documento sulla morte di tuo padre.

Japanese

ええ 、 うん 、 それ で いく つ か 探 っ て み た 、 あなた の 父 の 死 に 関 し た ファイル を 探 し た 。

Polish

Było sporo szperania, ale znalazłem akta o śmierci twojego ojca.

Portuguese

Bom... precisei de procurar bastante, mas, encontrei um ficheiro sobre a morte do teu pai.

Romanian

Da, a trebuit să fac câteva săpături, dar am găsit un dosar despre moartea tatălui tău.

Russian

Пришлось немного покапаться, но я нашел местонахождение файла, в котором написано о смерти твоего отца.

Slovenian

Ja, malo sem brskal in trajalo je nekaj časa, toda našel sem datoteko o smrti tvojega očeta.

Serbian

Kopao sam malo i pronašao sam fajl u vezi smrti tvoga oca.

Swedish

Jag fick gräva lite, men jag hittade en fil om din fars död.

Turkish

Evet, şey, bazı şeyleri araştırdık ve babanın ölümüne ait bir dosya bulduk.

Vietnamese

Em đã đào bới, và tìm thấy tài liệu về cái chết của bố chị.