Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Недискриминация — Достъп до неуниверситетско образование — Възстановяване на неоснователно изплатени суми
Czech[cs]
Zákaz diskriminace – Přístup k jinému než vysokoškolskému vzdělání – Vrácení neoprávněně vyplacených částek
Danish[da]
Forbud mod forskelsbehandling — adgang til videregående teknisk og erhvervsfaglig uddannelse — tilbagebetaling af uretmæssigt opkrævet beløb.
German[de]
Diskriminierungsverbot — Zugang zur nichtuniversitären Ausbildung — Erstattung rechtsgrundlos gezahlter Beträge
Greek[el]
Απαγόρευση των διακρίσεων - Πρόσβαση σε μη πανεπιστημιακή εκπαίδευση — Απόδοση αχρεωστήτου
English[en]
Non-discrimination — Access to non-university education — Repayment of amounts unduly paid
Spanish[es]
No discriminación; acceso a la enseñanza no universitaria; devolución de cantidades indebidamente pagadas.
Estonian[et]
Mittediskrimineerimine – Juurdepääs muule kui ülikooliharidusele – Alusetult makstud summade tagasimaksmine
Finnish[fi]
Syrjintäkielto – Pääsy muuhun kuin yliopisto-opetukseen – Perusteettoman maksun hyvittäminen.
French[fr]
Non-discrimination — Accès à l’enseignement non universitaire — Remboursement de l’indu
Croatian[hr]
Nediskriminacija – Pristup nesveučilišnom obrazovanju – Povrat preplaćenih iznosa
Hungarian[hu]
Megkülönböztetésmentesség – Nem egyetemi oktatásba való bejutás – Jogalap nélkül kifizetett összegek visszatérítése.
Italian[it]
Non discriminazione — Accesso all’insegnamento non universitario — Ripetizione dell’indebito
Lithuanian[lt]
Nediskriminavimas – Galimybė gauti neuniversitetinį išsilavinimą – Neteisėtai išmokėtų sumų grąžinimas
Latvian[lv]
Nediskriminācija – Iespējas iegūt neuniversitātes izglītību – Nepamatoti samaksātu summu atmaksa
Maltese[mt]
Nondiskriminazzjoni — Aċċess għal edukazzjoni mhux universitarja — Ripagament ta’ ammonti mħallsa bi żball
Dutch[nl]
Non-discriminatie — Toegang tot hoger en universitair onderwijs — Terugbetaling van het onverschuldigde betaalde
Polish[pl]
Niedyskryminacja – Dostęp do kształcenia pozauniwersyteckiego – Spłata nienależnie wypłaconych kwot
Portuguese[pt]
Não discriminação — Acesso ao ensino não universitário — Reembolso de montantes indevidamente pagos.
Romanian[ro]
Nediscriminare – Accesul la educație, alta decât cea universitară – Rambursarea sumelor plătite în mod nejustificat
Slovak[sk]
Zákaz diskriminácie – Prístup k neuniverzitnému vzdelaniu – Splatenie nesprávne vyplatených súm
Slovenian[sl]
Prepoved diskriminacije – Dostop do neuniverzitetne izobrazbe – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov
Swedish[sv]
Icke-diskriminering – Tillträde till icke akademisk utbildning – Återbetalning av belopp som inbetalats utan grund