Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знаем къде отиват.
Bosnian[bs]
Jos samo moramo otkriti odrediste.
Czech[cs]
Můžeme ale vytušit jeho cíl cesty.
Danish[da]
Vi har endnu ikke fundet deres position.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε ακόμα τον ακριβή προορισμό του.
English[en]
We've yet to divine their destination.
Spanish[es]
Aún debemos averiguar su destino.
Estonian[et]
Ma ei tea veel tema sihtkohta.
French[fr]
On recherche leur destination.
Hebrew[he]
טרם נודע לנו יעדם.
Croatian[hr]
Još samo moramo otkriti odredište.
Hungarian[hu]
Még nem derítettük ki, hogy merre tartanak.
Italian[it]
Dobbiamo ancora scoprire dove sono diretti.
Dutch[nl]
We weten nog niet waarheen.
Polish[pl]
Jeszcze nie domyślamy się dokąd.
Portuguese[pt]
Temos que adivinhar seu destino.
Romanian[ro]
Mai rămâne să-i aflăm destinaţia.
Russian[ru]
Их местoнахoждение пoка неизвестнo.
Slovenian[sl]
Ne vemo še, kam.
Albanian[sq]
Akoma nuk e kemi lokalizuar vendmbërritjen e tyre.
Swedish[sv]
Vi har ändå att ana sin destination.
Turkish[tr]
Hâlâ yerlerini tespit etmemiz gerek.
Chinese[zh]
我们 还 在 确认 他们 的 目的地 !