Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens is sewe Koninkryksale heeltemal vernietig.
Amharic[am]
በተጨማሪም ሰባት የመንግሥት አዳራሾች ሙሉ በሙሉ ወድመዋል።
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، دُمِّرت سبع قاعات ملكوت كليا.
Bislama[bi]
Antap long hemia, seven Haos Kingdom oli flat gud olgeta.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, pito ka Kingdom Hall bug-os nga naguba.
Czech[cs]
Kromě toho bylo úplně zničeno sedm sálů Království.
Danish[da]
Desuden blev syv rigssale fuldstændig ødelagt.
German[de]
Außerdem wurden 7 Königreichssäle völlig zerstört.
Greek[el]
Επιπλέον, εφτά Αίθουσες Βασιλείας καταστράφηκαν ολοσχερώς.
English[en]
In addition, seven Kingdom Halls were totally destroyed.
Spanish[es]
Además, se perdieron por completo siete Salones del Reino.
Estonian[et]
Täielikult purunesid ka seitse kuningriigisaali.
Finnish[fi]
Lisäksi menetettiin kokonaan seitsemän valtakunnansalia.
Hindi[hi]
इसके अलावा, सात राज्यगृह पूरी तरह नष्ट हो गये।
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, pito ka Kingdom Hall ang nawasak.
Croatian[hr]
Osim toga, sedam Dvorana Kraljevstva potpuno je uništeno.
Hungarian[hu]
Ezenkívül hét Királyság-terem ment teljesen tönkre.
Indonesian[id]
Selain itu, tujuh Balai Kerajaan hancur total.
Iloko[ilo]
Mainayon pay, pito a Kingdom Hall ti naan-anay a narba.
Italian[it]
Anche sette Sale del Regno andarono completamente distrutte.
Japanese[ja]
それに加えて,7軒の王国会館が全壊しました。
Korean[ko]
뿐만 아니라, 7개의 왕국회관이 완전히 파괴되었다.
Latvian[lv]
Bija sagrautas arī septiņas Valstības zāles.
Macedonian[mk]
Освен тоа, седум Сали на Царството беа сосема уништени.
Malayalam[ml]
ഇതിനു പുറമേ, ഏഴു രാജ്യഹാളുകൾ സമ്പൂർണമായി തകർന്നു.
Marathi[mr]
शिवाय, सात राज्य सभागृहे संपूर्णतः नष्ट झाली होती.
Norwegian[nb]
I tillegg ble sju Rikets saler fullstendig ødelagt.
Dutch[nl]
Ook zeven Koninkrijkszalen werden volledig verwoest.
Portuguese[pt]
Além disso, sete Salões do Reino foram destruídos.
Romanian[ro]
În plus, şapte Săli ale Regatului au fost distruse în întregime.
Russian[ru]
Кроме того, полностью снесло семь Залов Царства.
Slovak[sk]
Okrem toho bolo úplne zničených sedem sál Kráľovstva.
Slovenian[sl]
Poleg tega je popolnoma uničilo sedem kraljestvenih dvoran.
Serbian[sr]
Osim toga, sedam Dvorana Kraljevstva je bilo totalno uništeno.
Swedish[sv]
Dessutom blev sju Rikets salar helt förstörda.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, Majumba ya Ufalme saba yaliharibiwa kabisa.
Tamil[ta]
மேலும், ஏழு ராஜ்ய மன்றங்கள் தரைமட்டமாக்கப்பட்டன.
Telugu[te]
అదనంగా, ఏడు రాజ్యమందిరాలు పూర్తిగా నాశనమైపోయాయి.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, pitong Kingdom Hall ang lubusang nawasak.
Tok Pisin[tpi]
Na 7-pela Haus Kingdom i bagarap olgeta.
Ukrainian[uk]
Крім того, дощенту знищено сім Залів Царства.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, amaHholo OMbuso ayisikhombisa akhukhuleka ngokuphelele.