Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً مرة أخرى.
Bulgarian[bg]
Благодаря ти още веднъж.
Bangla[bn]
আবারও ধন্যবাদ.
Bosnian[bs]
Ponovno hvala.
Czech[cs]
Ještě jednou děkuji.
Danish[da]
Endnu en gang tak.
German[de]
Noch mal danke.
Greek[el]
Eυχαριστώ και πάλι.
English[en]
Thanks again.
Spanish[es]
Gracias de nuevo.
Estonian[et]
Tänan veel kord.
Persian[fa]
بازم متشکرم
Finnish[fi]
Kiitos vielä.
French[fr]
Encore merci.
Hebrew[he]
שוב תודה.
Croatian[hr]
Ponovno hvala.
Hungarian[hu]
Köszönöm.
Indonesian[id]
Terima kasih.
Italian[it]
Grazie ancora.
Latvian[lv]
VēIreiz paldies.
Macedonian[mk]
Уште еднаш фала.
Malayalam[ml]
നന്ദി ഒരിക്കല് ക്കൂടി.
Malay[ms]
Terima kasih sekali lagi.
Norwegian[nb]
lgjen takk.
Dutch[nl]
Nogmaals bedankt.
Polish[pl]
Jeszcze raz, dzięki.
Portuguese[pt]
Obrigado de novo.
Romanian[ro]
Mulţumesc încă o dată.
Russian[ru]
Ещё раз спасибо.
Slovak[sk]
Ešte raz vďaka.
Slovenian[sl]
Še enkrat hvala.
Albanian[sq]
Faleminderit përsëri.
Serbian[sr]
Hvala još jednom.
Swedish[sv]
Tack än en gång.
Thai[th]
ขอบคุณอีกครั้ง
Turkish[tr]
Tekrar teşekkürler.
Vietnamese[vi]
Một lần nữa xin cảm ơn anh.
Chinese[zh]
我能 借 一下 瑞秋 嗎 ?