Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Оценка на спазването на това изискване се прави в партньорския преглед, посочен в параграф 8.
Czech[cs]
Soulad s tímto požadavkem bude posouzen v rámci odborného přezkumu uvedeného v odstavci 8.
Danish[da]
Overholdelsen af dette krav vurderes i den i stk. 8 omhandlede peer review.
German[de]
Die Einhaltung dieser Anforderung wird in dem in Absatz 8 genannten Peer-Review bewertet.
Greek[el]
Η συμμόρφωση με την υποχρέωση αυτή αξιολογείται στην εξέταση από ομοτίμους που αναφέρεται στην παράγραφο 8.
English[en]
Compliance with that requirement shall be assessed in the peer-review referred to in paragraph 8.
Spanish[es]
El cumplimiento de este requisito se evaluará en la revisión inter pares a que se refiere el apartado 8.
Estonian[et]
Selle nõude täitmist hinnatakse lõikes 8 osutatud vastastikuse hindamisega.
Finnish[fi]
Tämän vaatimuksen noudattamista arvioidaan 8 kohdassa tarkoitetun vertaisarvioinnin avulla.
French[fr]
Le respect de cette exigence est apprécié lors de l'évaluation par les pairs visée au paragraphe 8.
Croatian[hr]
Usklađenost s tim zahtjevom procjenjuje se pregledom kolega iz stavka 8.
Hungarian[hu]
Az e követelménynek való megfelelés értékelésére a (8) bekezdésben említett szakértői értékelésben kerül sor.
Italian[it]
L'osservanza di detta prescrizione è oggetto di una valutazione inter pares di cui al paragrafo 8.
Lithuanian[lt]
Tai, kaip laikomasi šio reikalavimo, vertinama atliekant 8 dalyje nurodytą tarpusavio peržiūrą.
Latvian[lv]
Šīs prasības ievērošanu izvērtē ekspertu veiktajā vērtēšanā, kas minēta 8. punktā.
Maltese[mt]
Il-konformità ma’ dan ir-rekwiżit għandha tiġi vvalutata fir-reviżjoni mill-pari msemmija fil-paragrafu 8.
Dutch[nl]
De naleving van dit vereiste wordt gecontroleerd in het kader van de intercollegiale toetsing zoals bedoeld in lid 8.
Polish[pl]
Zgodność z tym wymogiem podlega ocenie wzajemnej, o której mowa w ust. 8.
Portuguese[pt]
O cumprimento deste requisito deve ser avaliado aquando do exame pelos pares referido no n.o 8.
Romanian[ro]
Respectarea acestei cerințe este evaluată prin revizuirea inter pares menționată la alineatul (8).
Slovak[sk]
Splnenie tejto požiadavky sa posúdi v partnerskom preskúmaní podľa článku 8.
Slovenian[sl]
Skladnost s to zahtevo se ocenjuje v okviru strokovnega pregleda iz odstavka 8.
Swedish[sv]
I den expertgranskning som avses i punkt 8 ska det bedömas om detta krav har uppfyllts.