Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултантски, информационни и съветнически услуги свързани с горепосочените услуги, предоставяни онлайн от компютърна база данни или чрез помощна линия или чрез Интернет
Czech[cs]
Konzultační, informační a poradenské služby vztahující se ke všem výše uvedeným službám poskytované online z počítačové databáze nebo prostřednictvím linky pomoci nebo internetu
Danish[da]
Rådgivnings-, informations- og konsulentvirksomhed vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser formidlet online fra en computerdatabase eller via en hjælpelinie eller internettet
German[de]
Online-Information und -Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen über Computerdatenbanken oder über Helplines oder das Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή μέσω γραμμής βοηθείας ή από το Διαδίκτυο
English[en]
Consultancy, information and advisory services relating to all the aforesaid services provided on-line from a computer database or via a helpline or the Internet
Spanish[es]
Servicios de consultas, información y asesoramiento en relación con todos los servicios mencionados prestados en línea desde una base de datos informática o a través de una línea de ayuda o Internet
Estonian[et]
Konsultatsiooni-, teabe- ja nõustamisteenused seoses kõigi eelnimetatud teenustega, mida pakutakse sidusalt arvutiandmebaasist või telefoni abiliini kaudu või interneti kaudu
Finnish[fi]
Kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointi-, tiedotus- ja neuvontapalvelut online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai käyttötuen tai Internetin välityksellä
French[fr]
Services d'assistance, d'informations et de conseils liés à tous les services précités fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou via un centre d'assistance ou l'internet
Croatian[hr]
Konzultantske, informacijske i savjetodavne usluge u vezi s navedenim uslugama koje se pružaju na mreži s računalne baze podataka ili linije za pomoć ili interneta
Hungarian[hu]
Számítógépes adatbázisból vagy segélyvonalon vagy az interneten keresztül online módon biztosított konzultáció, tájékoztatás és tanácsadás az összes fent említett szolgáltatáshoz kapcsolódóan
Italian[it]
Servizi di consulenza ed informazione relativi a tutti i suddetti servizi disponibili on-line da una banca dati o tramite linee d'assistenza telefonica o via Internet
Lithuanian[lt]
Konsultavimo, informavimo ir patarimų teikimo paslaugos, susijusios su pirmiau minėtomis paslaugomis, teikiamos tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazės arba pagalbos linijos ar interneto
Latvian[lv]
Konsultācijas, informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar visu iepriekš minēto, kas nodrošināti tiešsaistē no datoru datu bāzes vai palīdzības līnijas, vai interneta
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza, informazzjoni u ta' pariri dwar is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija pprovduti onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew permezz ta' linja tal-għajnuna jew l-Internet
Dutch[nl]
Raadgeving, informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten, online verschaft vanuit een computerdatabase, via een hulplijn of via internet
Polish[pl]
Usługi konsultacyjne, informacyjne i doradcze dotyczące wszystkich wyżej wymienionych usług, świadczone online z komputerowej bazy danych lub za pośrednictwem infolinii lub przez internet
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria, informações e assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos fornecidos em linha a partir de uma base de dados informática ou através de uma linha telefónica de apoio ou da Internet
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă, informare şi consiliere cu privire la toate serviciile de mai sus, furnizate on-line dintr-o bază de date de calculator sau printr-o linie de asistenţă sau prin intermediul internetului
Slovak[sk]
Informačné, poradenské a konzultačné služby súvisiace so všetkými spomenutými službami, vrátane zabezpečovania takýchto služieb prostredníctvom on-line počítačovej databázy, telefonickej asistenčnej linky alebo internetu
Slovenian[sl]
Posvetovalne, informacijske in strokovno svetovalne storitve v zvezi z vsemi naštetimi storitvami, nudenimi s povezavo iz računalniške baze podatkov ali po liniji pomoči na internetu
Swedish[sv]
Konsultations-, informations- och rådgivningstjänster relaterade till alla nämnda tjänster tillhandahållna online från en databas eller via en hjälplinje eller Internet