Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وحيث كان ممكنا، حطت طائرتهم وقاموا بعمل الشهادة.
Czech[cs]
Kde to bylo možné, přistáli a vydávali tam svědectví.
Danish[da]
Hvor det var muligt, landede de og forkyndte for befolkningen.
German[de]
Wo es möglich war, landeten sie und gaben Zeugnis.
Greek[el]
Όπου ήταν δυνατόν, προσγειώνονταν και έδιναν μαρτυρία.
English[en]
Where possible, they landed and witnessed.
Finnish[fi]
He laskeutuivat, kun se oli mahdollista, ja antoivat todistusta.
French[fr]
Là où ils le pouvaient, ils ont atterri et donné le témoignage.
Croatian[hr]
Ona su, gdje je god bilo moguće, sletjela i svjedočila.
Hungarian[hu]
Ahol tudtak, leszálltak és tanúskodtak.
Indonesian[id]
Di tempat-tempat yang memungkinkan, mereka mendarat dan memberikan kesaksian.
Italian[it]
Dove era possibile, sono atterrati e hanno dato testimonianza.
Japanese[ja]
可能な場合には,島に着陸して証言しました。
Korean[ko]
가능한 곳에서는, 착륙하여 증거하였습니다.
Malagasy[mg]
Tany amin’izay nahafahany, dia nipetraka tamin’ny tany izy ireo, ary nitory.
Dutch[nl]
Waar mogelijk zijn zij geland en hebben getuigenis gegeven.
Polish[pl]
Głosili wszędzie, gdzie mogli wylądować.
Portuguese[pt]
Quando era possível, eles pousavam e davam testemunho.
Russian[ru]
Где было возможно, они делали посадки и свидетельствовали.
Slovak[sk]
Kde to bolo možné, pristáli a vydávali svedectvo.
Serbian[sr]
Tamo gde je moguće oni su sletali i svedočili.
Southern Sotho[st]
Moo ho khonehang, ba ile ba lula ka sefofane ’me ba paka.
Swedish[sv]
Varhelst det var möjligt landade man för att vittna.
Zulu[zu]
Noma nini lapho kungenzeka, babehla ngendiza bese beyafakaza.