Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А за царя какво ще кажеш а?
Bosnian[bs]
Sta ces reci o caru?
Czech[cs]
A co povíš o carovi?
Greek[el]
Τί έχεις να πεις για τον Τσάρο;
English[en]
What will you say about the Tzar?
Spanish[es]
¿Y del zar qué dices, eh?
Estonian[et]
Aga mida sa tsaari kohta ütled?
Croatian[hr]
A što kažete pred carem?
Hungarian[hu]
Mi lesz a cárral?
Italian[it]
! Ma per quanto riguada lo Zar, di chi si parla?
Polish[pl]
A co z carem?
Portuguese[pt]
E em respeito ao Czar, que dizes?
Romanian[ro]
Dar cum ramine cu tarul asta despre care vorbeste toata lumea?
Serbian[sr]
А шта кажете за Царем?
Turkish[tr]
Çar hakkında ne diyeceksiniz?