Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os sikre, at vi ud af dette får en kulturel regnskov, som vores store forfatterinde Maureen Duffy har sagt.
German[de]
Lassen Sie uns dafür sorgen, daß ein kultureller Regenwald entsteht, um mit den Worten unserer großen Schriftstellerin Maureen Duffy zu sprechen.
Greek[el]
Ας φροντίσουμε ώστε από εδώ να προκύψει ένα πολιτιστικό τροπικό δάσος, σύμφωνα με τα λόγια του μεγάλου μας συγγραφέα Maureen Duffy.
English[en]
Let us ensure that out of this we have a cultural rainforest, in the words of our great author Maureen Duffy.
Spanish[es]
Como ha dicho nuestra gran autora Maureen Duffy, hagamos que todos estos debates culminen en una frondosa selva cultural.
Finnish[fi]
Varmistakaamme, että kaikki tämä johtaa kulttuuriseen sademetsään suuren kirjailijamme Maureen Duffyn sanoin.
French[fr]
Pour reprendre les mots de notre célèbre auteur Maureen Duffy, faisons en sorte de créer une forêt tropicale culturelle.
Italian[it]
Ricorrendo alle parole della nostra grande autrice Maureen Duffy, invito tutti ad agire in modo da permettere alla nostra cultura di essere ricca e lussureggiante come una foresta tropicale.
Dutch[nl]
We moeten uit dit alles, met de woorden van onze grote schrijfster Maureen Duffy, een cultureel regenwoud laten ontstaan.
Portuguese[pt]
Devemos procurar assegurar que com isto se venha a conseguir uma floresta tropical cultural, para citar a nossa grande escritora Maureen Duffy.
Swedish[sv]
Låt oss garantera att vi med hjälp av detta får en kulturell regnskog, för att citera vår stora författare Maureen Duffy.