Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе защо съм още тук?
Czech[cs]
Proč bych jinak byl pořád tady?
Greek[el]
Ειδάλλως, γιατί είμαι ακόμα εδώ;
English[en]
Otherwise, why am I still here?
Spanish[es]
¿Si no por qué estoy aún aquí?
Finnish[fi]
Miksi olisin muuten yhä täällä?
French[fr]
Sinon, pourquoi serais-je encore ici?
Hebrew[he]
אחרת, למה אני עדיין כאן?
Hungarian[hu]
Különben miért lennék még itt?
Italian[it]
Altrimenti, perche'sarei ancora qui?
Japanese[ja]
俺 は まだ やれ る で な きゃ ここ に 来る もん か
Polish[pl]
Jeśli nie, to po co tu jeszcze jestem?
Portuguese[pt]
Senão, porque continuaria cá?
Romanian[ro]
Altfel, de ce aş mai fi aici?
Russian[ru]
Иначе, зачем я до сих пор здесь?
Swedish[sv]
Annars skulle jag inte vara här.
Turkish[tr]
Yoksa neden hâlâ burada olayım?