Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie schrieben, dass Sie sich zum Sanitätsdienst gemeldet haben.
English[en]
You wrote me that you volunteered for medical service within the realm.
Spanish[es]
Usted me escribió que se había ofrecido voluntariamente para el Servicio Médico de la Corona.
French[fr]
Vous vouliez participer à l'aide sanitaire.
Polish[pl]
Napisałeś mi, że zgłosiłeś się na ochotnika do służb medycznych w granicach kraju.
Portuguese[pt]
Você me escreveu dizendo que seria voluntario... no setor de serviços médicos do palácio.
Romanian[ro]
Mi-ai scris că te-ai oferit voluntar pentru serviciul medical în regat.
Serbian[sr]
Pisali ste mi da ste se dobrovoljno prijavili kao medicinska pomoć.
Turkish[tr]
Krallık içinde tıbbi hizmet için gönüllü olduğunu bana yazmıştın.