Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
◆ Jak užil Pavel teokratického olivovníku, aby znázornil Jehovovu „mysl“?
Danish[da]
■ Hvordan benyttede Paulus det teokratiske oliventræ til at skildre Jehovas „sind“?
German[de]
■ Wie gebrauchte Paulus den theokratischen Ölbaum, um den „Sinn“ Jehovas zu veranschaulichen?
Greek[el]
□ Πώς χρησιμοποιήθηκε το θεοκρατικό ελαιόδεντρο από τον Παύλο για να εξεικονίσει το «νου» του Ιεχωβά;
English[en]
□ How was the theocratic olive tree used by Paul to illustrate Jehovah’s “mind”?
Spanish[es]
□ ¿Cómo usó Pablo el olivo teocrático para ilustrar lo que es la “mente” de Jehová?
Finnish[fi]
□ Miten Paavali käytti teokraattista öljypuuta valaisemaan Jehovan ”mieltä”?
French[fr]
□ De quel “olivier” Paul s’est- il servi pour illustrer cette “pensée”?
Croatian[hr]
□ Kako je Pavao upotrijebio teokratsku maslinu da bi prikazao Jehovinu “misao”?
Hungarian[hu]
□ Hogyan használta Pál a teokratikus olajfát Jehova „gondolatának” az ábrázolására?
Indonesian[id]
□ Bagaimana pohon zaitun teokratis digunakan oleh Paulus untuk menggambarkan ”pikiran” Yehuwa?
Icelandic[is]
• Hvernig notaði Páll hið guðræðislega olíutré til að lýsa „huga“ Jehóva?
Italian[it]
□ In che modo l’ulivo teocratico fu usato da Paolo per spiegare la “mente” di Geova?
Japanese[ja]
□ エホバの「思い」を例証するため,パウロはどのように神権的なオリーブの木を用いましたか
Korean[ko]
□ ‘바울’은 여호와의 “생각”을 설명하기 위해 신권적 감람나무를 어떻게 사용하였읍니까?
Malagasy[mg]
□ “Hazo oliva” inona no nampiasain’i Paoly mba hanazavana izany “hevitra” izany?
Norwegian[nb]
□ Hvordan brukte Paulus det teokratiske oliventreet for å kaste lys over Jehovas «sinn»?
Dutch[nl]
□ Hoe werd de theocratische olijfboom door Paulus gebruikt als illustratie van de „zin” van Jehovah?
Polish[pl]
▪ W jaki sposób Paweł za pomocą teokratycznego drzewa oliwnego zilustrował „umysł” Jehowy?
Portuguese[pt]
□ Como foi a oliveira teocrática usada por Paulo para ilustrar a “mente” de Jeová?
Slovenian[sl]
□ Kako je Pavel uporabil teokratično oljko, da bi ponazoril Jehovino »misel«?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa Paulus ben gebroiki na theokratis olijfbon leki wan eksempre foe na „denki” foe Jehovah?
Swedish[sv]
□ Hur använde Paulus det teokratiska olivträdet för att illustrera Jehovas ”sinne”?
Tagalog[tl]
□ Paano ginamit ni Pablo ang teokratikong punong olivo upang ipaghalimbawa ang “pag-iisip” ni Jehova?
Chinese[zh]
□ 保罗怎样运用神治的橄榄树去说明耶和华的“意念”?