Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
одобреното ЗНЗУ, монтирано на превозното средство.
Czech[cs]
schválené zařízení RUPD, které je do vozidla namontováno.
Danish[da]
den godkendte anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der er påmonteret køretøjet.
German[de]
am Fahrzeug angebrachte genehmigte Einrichtungen für den hinteren Unterfahrschutz.
Greek[el]
την εγκεκριμένη ΟΠΔΕ που έχει τοποθετηθεί στο όχημα.
English[en]
the approved RUPDs fitted to the vehicle.
Spanish[es]
los dispositivos de protección trasera contra el empotramiento montados en el vehículo.
Estonian[et]
sõidukile paigaldatud ja tüübikinnituse saanud tagumised allasõidutõkked.
Finnish[fi]
ajoneuvoon asennetut hyväksytyt taka-alleajosuojat.
French[fr]
le dispositif arrière de protection antiencastrement homologué monté sur le véhicule.
Croatian[hr]
homologirane naprave za zaštitu od stražnjeg podlijetanja ugrađene na vozilo.
Hungarian[hu]
a járműre felszerelt jóváhagyott hátsó ráfutásgátló.
Italian[it]
I RUPD omologati in dotazione al veicolo.
Lithuanian[lt]
transporto priemonėje įrengtais patvirtintais galinės apsaugos nuo palindimo įtaisais.
Latvian[lv]
apstiprinātās PDK, kas uzstādītas transportlīdzeklim.
Maltese[mt]
It-TPTW approvat armat fuq il-vettura.
Dutch[nl]
de op het voertuig gemonteerde goedgekeurde beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden.
Polish[pl]
Homologowane TUZ (jedno lub więcej) zamontowane w pojeździe.
Portuguese[pt]
O RUPD homologado instalado no veículo.
Romanian[ro]
dispozitivele de protecție antiîmpănare spate omologate care echipează vehiculul.
Slovak[sk]
schválené ZOZPP, namontované na vozidlo
Slovenian[sl]
homologirana naprava za zaščito pred podletom od zadaj, nameščena na vozilo.
Swedish[sv]
det godkända separata bakre underkörningsskydd som är monterat på fordonet.