Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا الشخص الذي يقوم بهذا القرار
Bulgarian[bg]
А аз съм човекът, който ще вземе това решение.
Bosnian[bs]
A ja odlučujem o tome.
Czech[cs]
A o tom rozhoduju já.
German[de]
Und ich bin diejenige, die diese Entscheidung trifft.
Greek[el]
Εγώ είμαι αυτή που θα αποφασίσω.
English[en]
And I'm the person making that decision.
Spanish[es]
Y yo soy la persona que toma esa decisión.
Estonian[et]
Mina langetan siin otsuseid.
Finnish[fi]
Ja minä teen sen päätöksen.
Hebrew[he]
ואני מחליטה מה טוב לו.
Croatian[hr]
A ja odlučujem o tome.
Hungarian[hu]
Ezt én döntöm el.
Italian[it]
Ed e'a me che tocca decidere.
Dutch[nl]
En ik ben degene die bepaalt wat dat is.
Polish[pl]
I ja podejmuję tę decyzję.
Portuguese[pt]
E eu sou a pessoa que toma essa decisão.
Romanian[ro]
Eu decid asta.
Russian[ru]
И решаю это я.
Slovenian[sl]
In jaz odločam o tem.
Serbian[sr]
A ja odlučujem o tome.
Swedish[sv]
Och jag är den som tar det beslutet.
Turkish[tr]
O kararı verecek olan kişi benim.