Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدات السود المسنات يصنعن افضل شاي مثلج
Bulgarian[bg]
" Възрастните чернокожи дами правят най-хубавия студен чай. "
Czech[cs]
" Starší černé dámy dělají ten nejlepší ledový čaj. "
Danish[da]
" Ældre sorte damer laver den bedste iste. "
German[de]
" Ältere schwarze Frauen machen den besten Eis-Tee. "
English[en]
" Older black ladies make the best iced tea. "
Spanish[es]
" Las ancianas negras hacen el mejor té helado ".
Finnish[fi]
" Vanhemmat tummaihoiset naiset tekevät parasta jääteetä. "
French[fr]
" Les vieilles dames noires font les meilleurs thés glacés. "
Hebrew[he]
" נשים שחורות מבוגרות מכינות את התה-הקר הכי טעים בעולם. "
Croatian[hr]
Starije crne dame rade najbolji ledeni čaj.
Hungarian[hu]
" Az idős fekete nők készítik a legjobb jeges teát. "
Italian[it]
" Le signore anziane di colore fanno il te'freddo migliore. "
Dutch[nl]
Oudere zwarte dames makten de lekkerste ijsthee.
Polish[pl]
" Starsze, czarnoskóre panie robią najlepszą mrożoną herbatę ".
Portuguese[pt]
" As velhotas negras fazem o melhor chá gelado ".
Russian[ru]
" Пожилые афроамериканки делают самый лучший холодный чай ".
Slovak[sk]
" Staršie čierne pani robia ten najlepší ľadový čaj. "
Slovenian[sl]
" Starejše črnke delajo najboljši ledeni čaj. "
Serbian[sr]
Starije crne dame rade najbolji ledeni čaj.
Swedish[sv]
" Äldre färgade damer gör det bästa isteet. "
Turkish[tr]
" En iyi buzlu çayı yaşlı zenci kadınlar yapar. "