Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Логотип с буквите „CZ“ в горния десен ъгъл на лицевата страна с оптично менящо се мастило между златножълт и зелен цвят.
Czech[cs]
Na přední straně v pravém horním rohu logo s písmeny „CZ“ natištěné inkoustem opticky proměnlivé barvy měnící se mezi zlatou a zelenou.
Danish[da]
På forsiden af kortet i øverste højre hjørne er anført et logo med bogstaverne »CZ« i optisk variabel trykfarve, der changerer fra guld til grøn.
German[de]
In der rechten oberen Ecke der Vorderseite ist ein „CZ“-Logo in optisch variabler Farbe (gold-grün changierend) angebracht.
Greek[el]
Λογότυπο με τα γράμματα «CZ» στο δεξί επάνω άκρο της εμπρόσθιας όψης με μελάνη μεταβλητού χρωματισμού που μεταβάλλεται από χρυσό σε πράσινο χρώμα.
English[en]
Logo with letters ‘CZ’ at the right upper corner of the front side in optically variable ink changing between gold and green colour.
Spanish[es]
El logotipo con las letras «CZ» del ángulo superior derecho de la cara frontal, en tinta ópticamente variable, oscila entre el color oro y el color verde.
Estonian[et]
Esikülje paremas ülemises nurgas on logo tähtedega „CZ”, mille optiliselt muutuv trükivärv vaheldub kuldsest roheliseni.
Finnish[fi]
Etupuolen oikeaan yläkulmaan on painettu logo ja kirjaimet ”CZ” optisesti muuttuvalla väriaineella, joka vaihtelee kullasta vihreään.
French[fr]
Logo avec les lettres «CZ» au coin supérieur droit du recto en encre optiquement variable changeant entre l'or et la couleur verte.
Croatian[hr]
Logo sa slovima „CZ” upisan je u gornjem desnom kutu s prednje strane, optički varijabilnom tintom koja se mijenja između zlatne i zelene boje.
Hungarian[hu]
Az elülső oldal jobb felső sarkában lévő „CZ” logó színe optikailag változó (arany és zöld között váltakozó).
Italian[it]
Logo con le lettere «CZ» sull'angolo superiore destro della copertina in inchiostro ottico variabile cangiante dal colore oro al verde.
Lithuanian[lt]
Pirmos pusės viršutiniame dešiniajame kampe optiškai kintančių spalvų (nuo auksinės iki žalios) rašalu išspaustas logotipas ir raidės „CZ“.
Latvian[lv]
Logotips ar burtiem “CZ” priekšpuses labajā augšējā stūrī ar optiski mainīgu iespiedkrāsu, kas mainās no zelta uz zaļu krāsu.
Maltese[mt]
Il-lowgo bl-ittri “CZ” fil-kantuniera ta' fuq tal-lemin tan-naħa ta' quddiem b'linka ottikament varjabbli li taqleb bejn kulur id-deheb u l-kulur aħdar.
Dutch[nl]
Logo met letters „CZ” in de rechterbovenhoek aan de voorzijde in optische variabele inkt met kleurwijziging tussen goud en groen.
Polish[pl]
W prawym górnym rogu na przedniej stronie umieszczone jest logo z literami „CZ” wydrukowane farbą optycznie zmienną, zmieniającą kolor między złotym i zielonym.
Portuguese[pt]
Logótipo com a sigla «CZ» no canto superior direito da parte da frente em tinta oticamente variável oscilando entre o ouro e o verde.
Romanian[ro]
Logo cu literele „CZ” în colțul superior din dreapta al feței permisului, în cerneală optic variabilă care trece de la auriu la verde.
Slovak[sk]
Logo s písmenami „CZ“ v pravom hornom rohu na prednej strane s opticky premenlivou farbou (zlatá a zelená).
Slovenian[sl]
Logotip s črkama „CZ“ v desnem zgornjem kotu na sprednji strani, izpisan z optično spremenljivim črnilom, ki se spreminja med zlato in zeleno barvo.
Swedish[sv]
Logotyp med bokstäverna ”CZ” längst upp till höger på framsidan i optiskt variabel tryckfärg som växlar mellan guld och grönt.