Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν είναι οι Κροάτες μαύροι για να τους αποικίσεις, ούτε εμείς είμαστε Άγγλοι.
English[en]
The Croats aren't blacks to be colonized, nor are we the English.
Spanish[es]
Los croatas y eslovenos no sirven para colonizarlos tampoco somos ingleses.
Macedonian[mk]
не се Хрватите и Словенците црнци, па да ги колонизираш.
Portuguese[pt]
Os croatas não são os negros para serem colonizados, nem nós somos os ingleses.
Russian[ru]
Хорваты и словенцы не негры, чтобы их в колонию, да и мы не англичане.
Slovenian[sl]
Niso Hrvati in Slovenci črnci, da bi jih kolonizirali in mi nismo Angleži.
Serbian[sr]
Nisu Hrvati i Slovenci crnci pa da ih kolonizuješ, niti smo mi Englezi.
Turkish[tr]
Ne Hırvatlar zenci sömürge, be de biz İngiliz'iz.