Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От всяка партида се взима извадка на случаен принцип, в съответствие с изискванията на точка 6.4.
Czech[cs]
Z každé série se náhodným výběrem podle požadavků bodu 6.4 odebere vzorek.
Danish[da]
Der udtages en stikprøve af hvert parti i henhold til kravene i punkt 6.4.
German[de]
Jedem Los wird gemäß Nummer 6.4 eine beliebige Probe entnommen.
Greek[el]
Από κάθε παρτίδα λαμβάνεται τυχαίο δείγμα σύμφωνα με τις απαιτήσεις του σημείου 6.4.
English[en]
A random sample shall be taken from each lot according to the requirements of point 6.4.
Spanish[es]
Se tomará al azar una muestra de cada lote de conformidad con lo dispuesto en el punto 6.4.
Estonian[et]
Vastavalt punkti 6.4 nõuetele võetakse igast partiist juhuslik näidis.
French[fr]
Un échantillon est prélevé au hasard sur chaque lot conformément aux exigences du point 6.4.
Croatian[hr]
Iz svake serije nasumce se uzima uzorak u skladu sa zahtjevima iz točke 6.4.
Hungarian[hu]
A 6.4. pont követelményeinek megfelelően minden tételből véletlenszerű mintát kell venni.
Italian[it]
Da ciascun lotto è prelevato un campione a caso, conformemente ai requisiti di cui al punto 6.4.
Lithuanian[lt]
Imama kiekvienos partijos atsitiktinė imtis pagal 6.4 punkto reikalavimus.
Latvian[lv]
No katras partijas ņem izlases paraugus saskaņā ar 6.4. punktā minētajām prasībām.
Maltese[mt]
Għandu jittieħed kampjun mingħajr għażla minn kull wieħed mil-lottijiet skont ir-rekwiżiti tal-punt 6.4.
Dutch[nl]
Van elke partij wordt overeenkomstig punt 6.4 een aselecte steekproef getrokken.
Polish[pl]
Zgodnie z wymaganiami pkt 6.4 z każdej partii pobiera się losowo próbkę produktów.
Portuguese[pt]
De cada lote deve ser retirada uma amostra aleatória, nos termos do ponto 6.4.
Romanian[ro]
Din fiecare lot se prelevează aleatoriu un eșantion, conform cerințelor de la punctul 6.4
Slovak[sk]
Z každej série sa podľa požiadaviek bodu 6.4 vyberá náhodná vzorka.