Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والبنك الدولي يرى هذا ويقدر أن مستشفى بهذا الوضع في دولة ضعيفة الدخل يمكن أن يواجه 18 انقطاعا في الكهرباء كل شهر.
Bulgarian[bg]
Световната Банка вижда това и изчислява, че болница, намираща се в такава бедна част на света, може да претърпи около 18 прекъсвания на електрозахранването на месец.
German[de]
Die Weltbank schätzt, dass ein Krankenhaus in einem einkommenschwachen Land mit bis zu 18 Stromausfällen pro Monat rechnen muss.
Greek[el]
Και η Παγκόσμια Τράπεζα το βλέπει και υπολογίζει ότι ένα νοσοκομείο σε αυτό το περιβάλλον σε χώρα χαμηλού εισοδήματος μπορεί να αναμένει έως και 18 διακοπές ρεύματος το μήνα.
English[en]
And the World Bank sees this and estimates that a hospital in this setting in a low-income country can expect up to 18 power outages per month.
Spanish[es]
El Banco Mundial ve esto y calcula que un hospital de un país de bajos ingresos puede esperar hasta 18 cortes de electricidad al mes.
French[fr]
Et la Banque Mondiale voit ça et estime qu'un hôpital dans ce cadre dans un pays à faible revenu peut s'attendre à avoir jusqu'à 18 coupures de courant par mois.
Hebrew[he]
והבנק העולמי רואה את זה ומעריך שבית חולים במצב כזה במדינה עם הכנסה נמוכה יכול לצפות ל 18 הפסקות חשמל בחודש.
Croatian[hr]
I Svjetska banka to vidi i procijeni da bolnica u takvim okolnostima u zemlji s niskim prihodom može očekivati do 18 nestanaka struje u jednom mjesecu.
Hungarian[hu]
A Világbank pedig megállapítja, hogy egy ilyen körülmények között, egy alacsony jövedelmű kórház 18 áram kimaradásra számíthat havonta.
Armenian[hy]
Իսկ Համաշխարհային Բանկը, հետեւելով է այս ամենին, գտնում է, որ ցածր եկամուտ ունեցող երկրի նման պայմաններում գտնվող հիվանդանոցում ամսական տասնութ անգամ էներգիայի խափանում կարող է լինել:
Indonesian[id]
Bank Dunia melihat hal ini dan memperkirakan bahwa rumah sakit di negara-negara berpenghasilan rendah bisa mengalami 18 kali listrik padam setiap bulannya.
Italian[it]
La Banca Mondiale fa un'analisi dei fatti e stima che un ospedale in questa situazione in paese a basso reddito possa avere fino a 18 interruzioni di energia al mese.
Japanese[ja]
世界銀行の試算によれば 低所得国のこのような環境の病院では ひと月に18に及ぶほどの停電が 発生する可能性があります
Korean[ko]
세계은행에서는 이런 형편의 저개발 국가의 병원에서는 매월 18번까지 전력 중단을 겪을 거라고 예상합니다.
Dutch[nl]
De Wereldbank ziet dit en schat dat een dergelijk ziekenhuis in een ontwikkelingsland tot 18 stroomuitvallen per maand kan verwachten.
Polish[pl]
Bank Światowy szacuje, że szpital w takim położeniu w niezamożnym kraju może spodziewać się braku prądu do 18 razy na miesiąc.
Portuguese[pt]
E o Banco Mundial vê isto e estima que um hospital neste cenário, num país de rendimentos reduzidos pode esperar até 18 apagões por mês.
Romanian[ro]
Iar Banca Mondială vede asta şi estimează că un spital dintr-o ţară cu un venit scăzut poate avea în jur de 18 pene de curent pe lună.
Russian[ru]
Мировой Банк полагает, что больница в такой обстановке в бедной стране может ожидать свыше 18 отключений электроэнергии в месяц.
Serbian[sr]
I Svetska banka vidi ovo i procenjuje da bolnica u ovom okruženju, u zemlji sa malim primanjima, može da ima i do 18 nestanaka struje svakog meseca.
Turkish[tr]
Ve Dünya Bankası da bunu biliyor ve düşük gelirli bir ülkede bu koşullardaki bir hastanenin ay başı 18 defaya kadar elektrik kesintisi yaşayacağını tahmin ediyor.
Vietnamese[vi]
Ngân hàng Thế giới thấy được điều này và ước tính rằng một bệnh viện trong điều kiện như thế này ở một đất nước có thu nhập thấp có thể bị mất điện lên đến 18 lần một tháng.
Chinese[zh]
世界银行借此估计 在一个低收入国家的此类条件下的医院 每个月大约有高达 18次断电