Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أرى والدي
Bulgarian[bg]
Искам да го видя.
Bosnian[bs]
Želim ga vidjeti!
Catalan[ca]
Vull veure el meu pare.
Czech[cs]
Chci νidět otce.
Danish[da]
Jeg vil se min fader.
German[de]
Ich will meinen Vater sehen.
Greek[el]
Θέλω να δω τον πατέρα μου.
English[en]
I want to see my father.
Spanish[es]
Quiero ver a mi padre.
Estonian[et]
Tahan teda näha.
Persian[fa]
میخوام پدرم رو ببینم
Finnish[fi]
Haluan nähdä hänet.
French[fr]
Je veux voir mon père.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות את אבי.
Croatian[hr]
Želim vidjeti oca!
Hungarian[hu]
Őt akarom!
Indonesian[id]
Aku ingin bertemu ayahku.
Italian[it]
Voglio vedere mio padre.
Japanese[ja]
どこ に い る の ?
Korean[ko]
아버지를 뵈러 가야겠어요.
Norwegian[nb]
Jeg νil snakke med far.
Dutch[nl]
Ik wil mijn vader spreken.
Polish[pl]
Chcę zobaczyć się z ojcem.
Portuguese[pt]
Quero ver o meu pai.
Romanian[ro]
Vreau să-l văd!
Russian[ru]
Я хочу видеть своего отца.
Slovak[sk]
Chcem vidieť svojho otca.
Slovenian[sl]
Očeta hočem videti.
Serbian[sr]
Želim da vidim mog oca.
Turkish[tr]
Babamı görmek istiyorum?
Vietnamese[vi]
Tôi muốn gặp cha tôi.
Chinese[zh]
我要 見 我 的 父親