Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тежка ситуация сте.
Bosnian[bs]
Baš ste u škripcu.
Czech[cs]
Jste vy to ale v kaši.
Greek[el]
Έμπλεξες για τα καλά.
English[en]
Quite the bind you're in.
Spanish[es]
Por el bind Estás en
French[fr]
Détendez-vous.
Hebrew[he]
אתה בבעיה קשה כאן.
Hungarian[hu]
Szép kis slamasztikába került.
Italian[it]
Si trova in una situazione spinosa.
Dutch[nl]
Je zit nogal in de knoei.
Polish[pl]
Masz niezły zgryz.
Portuguese[pt]
Que bagunça você se meteu.
Romanian[ro]
Ai intrat într-un bucluc mare.
Russian[ru]
Вы в серьезной проблематичной ситуации.
Serbian[sr]
U govnima si.
Turkish[tr]
Zor bir durumdasınız.