Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den anden er, at det haster med at få oprettet en europæisk militærstyrke, der kan indsættes i de krisesituationer, der opstår på europæisk område.
German[de]
Das zweite ist, daß es höchste Zeit ist, eine europäische Schutztruppe aufzustellen, die in Krisensituationen zum Einsatz kommen könnte.
Greek[el]
Το δεύτερο είναι ότι επείγει να δημιουργήσουμε ένα ευρωπαϊκό στρατιωτικό σώμα ικανό να μεσολαβεί τουλάχιστον στις κρίσιμες καταστάσεις που εμφανίζονται στο ευρωπαϊκό έδαφος.
English[en]
The second is that we should as a matter of urgency establish a European military force capable of intervening, at least, in crisis situations arising within Europe.
Spanish[es]
La segunda es que es urgente crear un cuerpo europeo de militares, para que pueda intervenir al menos en las situaciones críticas que surgen en el territorio europeo.
Finnish[fi]
Toinen päätelmä on, että meidän on kiireesti perustettava Euroopan armeija, joka voidaan lähettää paikalle ainakin Euroopassa sattuvissa kriisitilanteissa.
French[fr]
La deuxième est qu'il y a urgence à mettre sur pied un corps européen de militaires, susceptibles d'être interposés au moins dans les situations de crise qui apparaissent sur le territoire européen.
Italian[it]
La seconda è che urge costituire un corpo europeo di militari, da interporre almeno nelle situazioni di crisi che emergono sul territorio europeo.
Dutch[nl]
Het tweede besluit is dat dringend een Europees militair korps moet worden opgericht dat alvast kan worden ingezet in crisissituaties die zich op Europees grondgebied voordoen.
Portuguese[pt]
A segunda é a de que há urgência em criar um corpo europeu de militares, susceptível de intervir pelo menos nas situações de crise que surjam no território europeu.
Swedish[sv]
Den andra är att vi snabbt måste upprätta en europeisk militärkår, som åtminstone kan ingripa i krissituationer på europeiskt territorium.