Besonderhede van voorbeeld: -8661450898465986603

Bulgarian

Да, но това бяха сестрите му, изглеждаха сякаш ще си отидат у дома и ще му организират купон.

Czech

Jo, ale tohle byly jeho sestry a obě vypadaly, jako kdyby chtěly uspořádat párty.

Greek

Ναι, αλλά αυτοί ήταν οι αδελφές του, και φαινόταν σαν να είχαν πάει στο σπίτι Η να του πετάξουν ένα κόμμα.

English

Yeah, but these were his sisters, and they looked like they were going home to throw him a party.

Spanish

Sí, pero éstas eran sus hermanas, y parecía como su fueran a irse a casa a hacerle una fiesta.

French

Oui, mais il y avait ses soeurs, et on aurait dit qu'elles allaient faire la fête.

Hebrew

כן, אבל אלו היו האחיות שלו, והן נראו כאילו הן הולכות לחגוג בבית.

Hungarian

Jó, de ők a nővérei voltak, és úgy néztek ki, mint akik örömmel hazamennek partizni egyet.

Italian

Si', ma quelle erano le sorelle, e sembrava che stessero tornando a casa a festeggiare.

Dutch

Dit waren zijn zussen en het leek net of ze een feestje wilden geven.

Polish

Tak, ale tu były jego siostry, które wyglądały, jakby wracały do domu, urządzić przyjęcie.

Portuguese

Sim, mas elas eram as irmãs, e pareciam que iam para casa dar uma festa.

Romanian

Da, dar surorile lui arătau de parcă se duceau acasă să pună de-o petrecere.

Russian

Да, но здесь были его сёстры, и выглядели они так, будто придя домой они устроят вечеринку.

Serbian

Da, ali ovo su bile njegove sestre, i izgledale su kao da idu kući da naprave tulum.