Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجوز للمحكمة أن تنظر وتبت في ادعاءات مضادة ناشئة مباشرة عن موضوع النزاع.
English[en]
The tribunal may hear and determine counter claims arising directly out of the subject matter of the dispute.
Spanish[es]
El tribunal podrá conocer de las reconvenciones directamente basadas en el objeto de la controversia y resolver sobre ellas.
French[fr]
Le tribunal peut connaître et décider des demandes reconventionnelles directement liées à l'objet du différend.
Russian[ru]
Суд может заслушивать встречные иски, вытекающие непосредственно из предметов спора, и принимать по ним решение.
Chinese[zh]
法庭可受理和决定由争端的主题事项直接引起的上诉。