Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
National Archives; pa kati ku kuso, ukupuulika kwe bomba lya atomiki: Icikope ca ba USAF; ku kulyo pa kati, ku Vietnam: Icikope ca ba U.S.
Cebuano[ceb]
National Archives photo; tunga nga wala, pagbuto sa bomba atomika: USAF photo; tunga nga tuo, Vietnam: U.S.
Czech[cs]
National Archives; uprostřed vlevo, atomový výbuch, foto USAF; uprostřed vpravo, Vietnam, foto U.S.
Ewe[ee]
National Archives ƒe foto; titina le miame, atɔmik bɔmb si wó: USAF ƒe foto; titina le ɖusime, Vietnam: U.S.
Efik[efi]
National Archives; ufọt ufọt ufien, bọmb atọm oro obomode: Foto USAF; ufọt ufọt nnasia, Vietnam: Foto U.S.
Greek[el]
National Archives· στη μέση αριστερά, ατομική έκρηξη: Φωτογραφία USAF· στη μέση δεξιά, Βιετνάμ: Φωτογραφία U.S.
English[en]
National Archives photo; middle left, atomic blast: USAF photo; middle right, Vietnam: U.S.
Spanish[es]
National Archives; centro a la izquierda: explosión atómica: foto de USAF; centro a la derecha: Vietnam: foto de U.S.
Estonian[et]
National Archives photo; keskel vasakul, aatomipommi plahvatus: USAF photo; keskel paremal, Vietnam: U.S.
Finnish[fi]
National Archives photo; keskellä vasemmalla, ydinräjähdys: USAF photo; keskellä oikealla, Vietnam: U.S.
Fijian[fj]
National Archives photo; e loma ena imawi, atomic blast: USAF photo; e loma ena imatau, Vietnam: U.S.
French[fr]
National Archives ; au milieu à gauche, explosion atomique : photo USAF ; au milieu à droite, Viêt Nam : photo U.S.
Ga[gaa]
National Archives mfoniri; teŋgbɛ abɛku, atɔm okplɛm fɛmɔ: USAF mfoniri; teŋgbɛ ninejurɔ, Vietnam: U.S.
Gun[guw]
National Archives photo; ṣẹnṣẹn amiyọnwhé tọn, wúwújẹgbonu bọmbu nuzanusẹvaun tọn: USAF photo; ṣẹnṣẹn adusiwhé tọn, Vietnam: U.S.
Hebrew[he]
National Archives photo :WWI; משמאל במרכז: התפוצצות פצצת אטום: USAF photo; במרכז מימין, וייטנם: U.S.
Hindi[hi]
National Archives photo; बीच में बाएँ, परमाणु बम-विस्फोट: USAF photo; बीच में दाएँ, वियतनाम: U.S.
Hiligaynon[hil]
National Archives; sa tungatunga sa wala, lupok sang atomika: Laragway kuha sang USAF; tungatunga sa tuo, Vietnam: Laragway kuha sang U.S.
Croatian[hr]
National Archivesa; sredina lijevo, eksplozija atomske bombe: fotografija USAF-a; sredina desno, Vijetnam: fotografija U.S.
Hungarian[hu]
National Archives photo; balra középen, atombomba robbanása: USAF photo; jobbra középen, Vietnam: U.S.
Igbo[ig]
National Archives; n’etiti n’aka ekpe, mgbawa nke bọmbụ atọm: Foto USAF; n’etiti n’aka nri, Vietnam: Foto U.S.
Iloko[ilo]
National Archives; makintengnga iti kannigid, panagbettak ti bomba atomika: Rinetrato ti USAF; makintengnga iti kannawan, Vietnam: Rinetrato ti U.S.
Icelandic[is]
National Archives; miðja til vinstri, kjarnorkusprenging: USAF; miðja til hægri, Víetnam: U.S.
Italian[it]
National Archives photo; al centro a sinistra, esplosione atomica: USAF photo; al centro a destra, Vietnam: U.S.
Kannada[kn]
National Archives photo; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ, ಪರಮಾಣುವಿನ ಸ್ಫೋಟನ: USAF photo; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್: U.S.
Lingala[ln]
National Archives; na kati na lobɔkɔ ya mwasi, kopanzana ya bɔmbi atomike: Fɔtɔ ya USAF; na kati na lobɔkɔ ya mobali, Viêt Nam: Fɔtɔ ya U.S.
Lithuanian[lt]
National Archives photo; per vidurį kairėje, atominės bombos sprogimas: USAF photo; per vidurį dešinėje, Vietnamas: U.S.
Latvian[lv]
National Archives photo; vidū pa kreisi: atomsprādziens, USAF photo; vidū pa labi: karš Vjetnamā, U.S.
Malagasy[mg]
National Archives photo; afovoany havia, baomba ataomika: USAF photo; afovoany havanana, Vietnam: U.S.
Macedonian[mk]
National Archives; в средина лево, атомска експлозија: фотографија на USAF; в средина лево, Виетнам: фотографија на U.S.
Malayalam[ml]
National Archives photo; മധ്യഭാഗത്ത് ഇടത്തായി, ആറ്റോമിക സ്ഫോടനം: USAF photo; മധ്യഭാഗത്ത് വലത്തായി, വിയറ്റ്നാം: U.S.
Norwegian[nb]
National Archives-foto; i midten til venstre, atombombeeksplosjon: USAF-foto; i midten til høyre, Vietnam: U.S.
Nyanja[ny]
National Archives; pakati kumanzere, kuphulika kwa bomba la atomiki: Chithunzi cha USAF; pakati kumanja, Vietnam: Chithunzi cha U.S.
Papiamento[pap]
National Archives photo; robes meimei, explosion atómico: USAF photo; drechi meimei, Vietnam: U.S.
Polish[pl]
National Archives; w środku po lewej: wybuch bomby atomowej: USAF; w środku po prawej: Wietnam: U.S.
Portuguese[pt]
National Archives; no meio, à esquerda, explosão atômica: foto da USAF; no meio, à direita, Vietnã: foto do U.S.
Romanian[ro]
National Archives; în stânga, la mijloc, explozie atomică: fotografie de la USAF; în dreapta, la mijloc, Vietnam: fotografie de la U.S.
Russian[ru]
National Archives photo; в центре слева: ядерный взрыв: USAF photo; в центре справа, Вьетнам: U.S.
Kinyarwanda[rw]
National Archives; ibumoso hagati, iturika ry’igisasu: ifoto ya USAF; hagati iburyo, Viyetinamu: ifoto ya U.S.
Sango[sg]
National Archives photo; na gati na popo ni, sungbango ti bombe atomique: USAF photo; na koti na popo ni, Vietnam: U.S.
Sinhala[si]
National Archives photo; මැද වම, න්යෂ්ටික පිපිරීම: USAF photo; මැද දකුණ, වියට්නාමය: U.S.
Slovak[sk]
National Archives photo; vľavo v strede, atómový výbuch: USAF photo; vpravo v strede, Vietnam: U.S.
Slovenian[sl]
National Archives photo; v sredini levo, jedrska eksplozija: USAF photo; v sredini desno, Vietnam: U.S.
Shona[sn]
National Archives photo; pakati kuruboshwe, atomic blast: USAF photo; pakati kurudyi, Vietnam: U.S.
Serbian[sr]
National Archives photo; sredina levo, eksplozija atomske bombe: USAF photo; sredina desno, Vijetnam: U.S.
Swedish[sv]
National Archives photo; i mitten till vänster, atombombsexplosion: USAF photo; i mitten till höger, från Vietnam: U.S.
Swahili[sw]
National Archives photo; katikati kushoto, mlipuko wa bomu la atomu: USAF photo; katikati kulia, Vietnam: U.S.
Congo Swahili[swc]
National Archives photo; katikati kushoto, mlipuko wa bomu la atomu: USAF photo; katikati kulia, Vietnam: U.S.
Tamil[ta]
National Archives photo; இடப்பக்கம் மத்திபத்தில், அணுகுண்டு வெடிப்பு: USAF photo; வலப்பக்கம் மத்திபத்தில், வியட்நாம்: U.S.
Telugu[te]
National Archives photo; మధ్యలో ఎడమవైపు, అణు విస్ఫోటనం: USAF photo; మధ్యలో కుడివైపు, వియత్నాం: U.S.
Tagalog[tl]
National Archives photo; gitnang kaliwa, atomic blast: USAF photo; gitnang kanan, Vietnam: U.S.
Tswana[tn]
National Archives; fa gare kafa molemeng, go thunya ga atomo: Setshwantsho sa USAF; fa gare kafa mojeng, Vietnam: Setshwantsho sa U.S.
Turkish[tr]
National Archives photo; orta sol, atom bombası patlaması: USAF photo; orta sağ, Vietnam: U.S.
Twi[tw]
National Archives photo; mfinimfini benkum so, atomic blast: USAF photo; mfinimfini nifa so, Vietnam: U.S.
Ukrainian[uk]
National Archives photo; посередині зліва, ядерний вибух: USAF photo; посередині справа, В’єтнам: U.S.
Vietnamese[vi]
National Archives photo; chính giữa, bên trái, bom nguyên tử nổ: USAF photo; chính giữa, bên phải, Việt Nam: U.S.
Yoruba[yo]
National Archives; àárín lápá òsì, bọ́ǹbù átọ́míìkì tó bú gbàù: Fọ́tò USAF; àárín lápá ọ̀tún, Vietnam: Fọ́tò U.S.