Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
padělané mince je třeba předávat národním mincovním analytickým střediskům
Danish[da]
falske euromønter skal afleveres til CNAC
German[de]
Falsche Euro-Münzen sind den MAZ zu übermitteln
Greek[el]
τα κίβδηλα κέρματα πρέπει να παραδίδονται στα ΕΚΑΚ
English[en]
counterfeit coins should be handed over to the CNAC
Spanish[es]
las monedas falsas deberán enviarse a los CNAM
Estonian[et]
võltsitud euro mündid tuleks üle anda siseriiklikele müntide analüüsi keskustele
Finnish[fi]
Väärät eurometallirahat on toimitettava kansallisiin metallirahojen tutkimuskeskuksiin
French[fr]
Les fausses pièces doivent être remises aux CNAP
Hungarian[hu]
A hamis érméket pedig a CNAC számára kell átadni
Lithuanian[lt]
padirbtos monetos turėtų būti perduodamos MNAC
Latvian[lv]
viltotās monētas nodod MVAC
Maltese[mt]
muniti ffalsifikati għandhom jiġu mgħoddija liċ-Ċentru Nazzjonali għall-Analiżi tal-Munita (CNAC
Polish[pl]
podrobione monety powinny być przekazywane do KCAM
Portuguese[pt]
As moedas falsas devem ser enviadas aos CNAM
Romanian[ro]
Monedele falsificate trebuie să fie predate la CNAM
Slovak[sk]
sfalšované mince sa majú odovzdať do NCAM
Slovenian[sl]
ponarejeni kovanci naj se predajo nacionalnim analitskim centrom za kovance (CNAC
Swedish[sv]
Falska mynt bör överlämnas till de nationella centrumen för myntanalys