Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropské orgány byly opět jednou úspěšné při identifikaci problému, ukázaly však, že tento problém nejsou schopny vyřešit, přičemž se nechaly strhnout ideologií založenou na "imigracionalismu" a internacionalismu.
Danish[da]
Endnu en gang er det lykkedes de europæiske myndigheder at identificere et problem, som de har vist sig at være ude af stand til at løse, fordi de svæver af sted på en ideologi baseret på immigrationisme og internationalisme.
German[de]
Wieder einmal legen die europäischen Instanzen den Finger auf ein Problem, erweisen sich aber aufgrund ihrer immigrationistischen und internationalistischen Ideologie als unfähig, sie zu lösen.
Greek[el]
Για μια ακόμη φορά οι ευρωπαϊκές αρχές κατάφεραν να εντοπίσουν ένα πρόβλημα αλλά αποδείχθηκαν ανίκανες να το λύσουν, καθώς παρασύρονται από μια ιδεολογία που έχει ως βάση τον "μεταναστευτισμό" και τον διεθνισμό.
English[en]
Once again the European authorities have succeeded in identifying a problem but have proved incapable of resolving it, carried along as they are by an ideology based on 'immigrationism' and internationalism.
Spanish[es]
Una vez más, las autoridades europeas han conseguido identificar el problema con éxito, pero se han mostrado incapaces de resolverlo, arrastradas por una ideología basada en el "inmigracionismo" y la internacionalización.
Estonian[et]
Taas kord on Euroopa ametivõimudel õnnestunud sõnastada probleem, kuid ebaõnnestunud selle lahendamine, kuna nad on kantud ideoloogiast, mis põhineb "immigratsionismil" ja internatsionalismil.
Finnish[fi]
Jälleen kerran Euroopan viranomaiset ovat onnistuneet tunnistamaan ongelman, mutta osoittautuneet kykenemättömiksi ratkaisemaan sitä, koska heitä ohjailee ideologia, joka perustuu maahanmuuton ja internationalismin ihannoimiseen.
French[fr]
Une fois de plus, les instances européennes mettent le doigt sur un problème mais s'avèrent incapables, portées par leur idéologie immigrationiste et mondialiste, de les résoudre.
Hungarian[hu]
Az európai hatóságoknak ismét sikerült azonosítani egy problémát, ám ismét bebizonyosodott, hogy nem képesek megoldani azt, tekintve, hogy elragadta őket az "emigrácionizmus” és az "internacionalizmus” ideológiája.
Italian[it]
Ancora una volta le istanze europee sono riuscite a individuare un problema ma si sono dimostrate incapaci di risolverlo, spinte come sono da un'ideologia "immigrazionistica” e globalizzatrice.
Lithuanian[lt]
Dar kartą Europos valdžios institucijoms pasiseknustatyti problemą, bet jos įrodė, kad nesugeba išspręsti jos, laikydamosi ideologijos, kurios pagrindas "imigracionizmas" ir internacionalizmas.
Latvian[lv]
Vēl vienu reizi Eiropas iestādēm ir izdevies atrast problēmu, bet izrādās, ka tās nespēj to atrisināt, Jo tās ir aizrāvušās ar imigrācijas aizstāvēšanu un internacionālismu..
Dutch[nl]
Eens te meer leggen de Europese instellingen de vinger op een probleem, maar tonen ze zich onder invloed van hun immigrationistische en mondialistische ideologie onbekwaam het op te lossen.
Polish[pl]
Po raz kolejny władze europejskie zdołały zidentyfikować problem, ale nie umieją go rozwiązać, trzymając się ideologii bazującej na imigracji i internacjonalizmie.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, as autoridades europeias conseguiram identificar um problema mas revelaram-se incapazes de o resolver levados pela sua ideologia pró imigração e globalização.
Slovak[sk]
Európske orgány boli opäť raz úspešné pri identifikácii problému, ukázali však, že tento problém nie sú schopné vyriešiť, pričom sa nechali strhnúť ideológiou založenou na "imigracionalizme" a internacionalizme.
Swedish[sv]
De europeiska myndigheterna har återigen lyckats identifiera ett problem men visat sig oförmögna att lösa det, på grund av sin ideologiska övertygelse som grundas på ”invandringsvänlighet” och internationalism.