Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този избор ще се основава не само на цената, но ще взема под внимание и горивната ефективност.
Czech[cs]
Tento výběr bude vycházet nejen z ceny, ale také z účinného využití pohonných hmot.
Danish[da]
Disse valg vil ikke kun være baseret på pris, men også på brændstofeffektivitet.
German[de]
Diese Wahl wird nicht nur mit Blick auf die Kosten sondern auch mit Blick auf die Kraftstoffeffizienz getroffen werden.
English[en]
Not only will these choices be based on cost, but they will also be based on fuel efficiency.
Spanish[es]
Esta elección debe basarse en el coste, pero también en la eficiencia en términos de consumo de carburante.
Estonian[et]
Need valikud ei põhine üksnes maksumusel, vaid ka kütusesäästlikkusel.
Finnish[fi]
Nämä valinnat eivät perustu vain hintaan, vaan myös polttoainetehokkuuteen.
French[fr]
Non seulement leurs choix seront basés sur le prix mais ils seront également basés sur l'efficacité du pneu en termes de consommation de carburant.
Hungarian[hu]
E döntések során nem csupán a költségeket, hanem az üzemanyag-hatékonyságot is figyelembe fogják venni.
Italian[it]
Le loro scelte, infatti, non saranno più basate soltanto sui costi ma anche sul risparmio di carburante.
Lithuanian[lt]
Šis pasirinkimas bus grindžiamas ne tik kaina, bet ir degalų naudojimo efektyvumu.
Latvian[lv]
Šī izvēle būs atkarīga ne tikai no izmaksām, bet arī no degvielas efektivitātes.
Dutch[nl]
Deze keuzes zullen niet alleen gebaseerd zijn op kosten, maar ook gebaseerd zijn op brandstofefficiëntie.
Polish[pl]
Decyzje te będą oparte nie tylko na cenie, ale i na efektywności paliwowej.
Portuguese[pt]
Essas escolhas não só se basearão no preço, mas também na eficiência energética.
Romanian[ro]
Aceste alegeri nu se vor baza doar pe cost, ci şi pe eficienţa consumului de combustibil.
Slovak[sk]
Ich rozhodnutia nebudú založené len na cene, ale aj na palivovej úspornosti.
Slovenian[sl]
Te izbire ne bodo samo temeljile na strošku, temveč tudi na izkoristku goriva.
Swedish[sv]
Dessa val kommer inte bara att baseras på kostnader utan även på bränsleeffektivitet.