Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن ما تزعمه إسرائيل بقولها إن من شأن إنهاء احتلالها أن يشكل حلا وسطا هو قول عدواني.
English[en]
For Israel to claim that ending its belligerent military occupation would constitute a compromise was deeply offensive.
Spanish[es]
Es sumamente lamentable que algunas delegaciones insistan en monopolizar el tiempo valioso de la Comisión y formular ataques cínicos que menoscaban su profesionalidad.
French[fr]
Qu’Israël prétende que mettre fin à son occupation militaire belliqueuse constituerait un compromis est profondément insultant.
Russian[ru]
Он выражает глубокое сожаление по поводу того, что некоторые делегации упорно желают монополизировать ценное время этого Комитета и выступают с циничными нападками, которые подрывают его профессиональный характер.