Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسألي اي رجل اسود في فيلاديلفيا
Bulgarian[bg]
Питайте всеки черен във Филаделфия и ще видите.
Czech[cs]
Zeptejte se kterékoliv černošky ve Philadelphii.
English[en]
You ask any black man in Philadelphia.
Spanish[es]
Pregúntale a cualquier negro en Filadelfia.
Finnish[fi]
Kysy keneltä tahansa tummaihoiselta mieheltä Philadelphiassa.
French[fr]
Demande-le à tous les hommes noirs de Philadelphie. Yo!
Croatian[hr]
Pitajte bilo kog crnca u Filadelfiji.
Indonesian[id]
Tanyakan saja setiap pria kulit hitam di Philadelphia.
Macedonian[mk]
Прашајте го секој црнец во Филаделфија ќе видите.
Dutch[nl]
Dat zou elke zwarte man in Philadelphia zeggen.
Polish[pl]
Powie ci to każdy murzyn z Filadelfii.
Portuguese[pt]
pergunte a qualquer negro na Filadélfia.
Romanian[ro]
Întreabă orice negru din Philadelphia.
Slovak[sk]
Opýtajte sa hociktorej černošky vo Philadelphii.
Slovenian[sl]
Vprašaj katerega koli črnca v Philadelphii.
Serbian[sr]
Pitajte bilo kog crnca u Philadelphiji.
Swedish[sv]
Fråga vilken svart man som helst.