Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمستحقات الموظفَين التي وصفت بأنها "إعانات ضريبية" و"منحـة اغتراب" فقد قدمت شركة Chevron U.S.A. مقتطفات من سجلات رواتب الموظفين العاملين بشركـة Chevron Research التي تثبت دفع المبالغ موضوع المطالبة.
English[en]
With respect to the employee entitlements described as “tax gross-up” and “foreign service premium”, Chevron U.S.A. provided extracts from the payroll records of Chevron Research demonstrating that the amounts claimed had been paid to both employees.
Spanish[es]
Con respecto a las prestaciones a los empleados descritas como "pagos por concepto tributario" y "prima por servicio en el exterior", la Chevron U.S.A. facilitó extractos de los registros de la nómina de la Chevron Research que demostraban que las sumas reclamadas habían sido pagadas a los dos empleados.
Russian[ru]
В отношении пособий служащим, именуемых "компенсация налогов" и "командировочная надбавка" "Шеврон Ю-Эс-Эй" представила выдержки из ведомостей заработной платы "Шеврон рисёрч", свидетельствующие о том, что соответствующие суммы были выплачены обоим служащим.