Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أنّ هنالك موضع حديث بيننا.
German[de]
Ich denke nicht, dass es etwas gibt, worüber wir reden könnten.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι έχουμε κάτι να πούμε.
English[en]
I don't think there's anything to talk about.
Spanish[es]
No creo que haya nada de lo que hablar.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שיש על מה לדבר.
Croatian[hr]
Nemamo o čemu razgovarati.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy bármiről is beszélnünk kellene.
Italian[it]
Non credo ci sia nulla di cui parlare.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat er iets te bepraten is.
Portuguese[pt]
Acho que não há mais nada para falar.
Romanian[ro]
N-avem ce discuta.
Serbian[sr]
Nemamo o čemu razgovarati.
Swedish[sv]
Det finns inget att prata om.
Turkish[tr]
Konuşulacak bir şey olduğunu sanmıyorum.