Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نكتة " إيكاردت " الأخيرة.
Bulgarian[bg]
Последна шега на Екхарт.
Czech[cs]
Eckhardtův poslední vtip.
German[de]
Eckhardts letzter Gag.
Greek[el]
Το τελευταίο αστειάκι του Έκχαρντ.
English[en]
Eckhardt's last little joke.
Spanish[es]
La última broma de Eckhard.
Estonian[et]
Eckhardti viimane väike nali.
Basque[eu]
Eckhardten azken txantxa.
Finnish[fi]
Eckhardin viimeinen pila.
French[fr]
La dernière blague d'Eckhardt.
Hebrew[he]
הבדיחה האחרונה של אקהרד.
Croatian[hr]
Posljednja Eckhardtova šala.
Hungarian[hu]
Eckhardt bárgyú vicce.
Italian[it]
L'ultimo scherzo di Eckhardt.
Latvian[lv]
Ekharta pēdējais jociņš.
Dutch[nl]
Eckhardts laatste grapje.
Polish[pl]
Ostatni żarcik Eckhardta.
Portuguese[pt]
A última piadinha de Ekhardt.
Romanian[ro]
Ultima glumiţă a lui Eckhardt!
Russian[ru]
Последняя шуточка Экхардта.
Slovenian[sl]
Eckhardtova poslednja mala potegavščina.
Serbian[sr]
Poslednja Ekartova šala.
Swedish[sv]
Eckhardts sista lilla skämt.
Turkish[tr]
Eckhardt'ın son şakası.