Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Forskningen i alternative fiskeredskaber såsom sorteringsvinduer, der kan anvendes til at undgå utilsigtede fangster af hvaler, befinder sig allerede på et fremskredent stade i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Begründung Die Erforschung alternativer Fanggeräte wie etwa Trenngitter, die eingesetzt werden können, um Walbeifänge zu verhindern, ist im Vereinigten Königreich bereits weit fortgeschritten.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Έρευνα για εναλλακτικά αλιευτικά εργαλεία, όπως είναι τα διαχωριστικά πλέγματα, που να μπορούν να χρησιμοποιηθούν προς αποφυγή των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κητοειδών είναι ήδη σε προηγμένο στάδιο στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
Justification Research on alternative gears, such as separator grids, that may be used to avoid the incidental catches of cetaceans is already at an advanced stage in the United Kingdom.
Spanish[es]
Justificación Ya están muy avanzadas en el Reino Unido las investigaciones en materia de artes de pesca alternativos, como las rejillas separadoras, que podrían utilizarse para evitar las capturas accidentales de cetáceos.
Finnish[fi]
Perustelu Vaihtoehtoisia pyydyksiä kuten valikointiristikoita, joilla voidaan välttää valaiden tahaton pyynti, on jo tutkittu pitkään Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
Justification Les études portant sur les engins alternatifs tels que les grilles de séparation, susceptibles d'éviter les captures accidentelles de cétacés, sont déjà bien avancées au Royaume-Uni.
Italian[it]
Motivazione Le ricerche su attrezzi da pesca alternativi, quali le reti selettive, che potrebbero essere utilizzati per prevenire le catture accidentali di cetacei, sono già a uno stadio avanzato nel Regno Unito.
Dutch[nl]
Motivering Onderzoek naar alternatief vistuig, zoals scheidingspanelen, dat kan worden gebruikt ter voorkoming van incidentele vangsten van walvisachtigen, is in het Verenigd Koninkrijk reeds in een vergevorderd stadium.
Portuguese[pt]
Justificação A investigação sobre métodos alternativos, tais como grelhas de separação, que podem ser utilizados para evitar o abate acidental de pequenos cetáceos já está em fase adiantada no Reino Unido.
Swedish[sv]
Motivering Avancerad forskning om alternativa redskap, såsom sorteringsrister, som kan användas för att undvika oavsiktlig valfångst, pågår redan i Förenade kungariket.