Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, съдържащи записване, транскрибиране, съставяне, компилиране, предаване или систематизиране на писмени съобщения и записи, както и използването или компилирането на математически или статистически данни
Czech[cs]
Záznam, přepisování, skládání, kompilace, přenos nebo systémové uspořádání písemností a záznamů, jakož i využití nebo kompilace matematických nebo statistických dat
Danish[da]
Tjenesteydelser, der omfatter optagelse, udskrivning, sammensætning, kompilering, transmission eller systematisering af skriftlig kommunikation og optagelser samt udnyttelse eller kompilering af matematiske eller statistiske data
German[de]
Dienstleistungen der Aufzeichnung, Transkription, Zusammenstellung, Sammlung, Übertragung oder Systematisierung von schriftlichen Mitteilungen und Aufzeichnungen sowie Auswertung oder Zusammenstellung von mathematischen oder statistischen Daten
Greek[el]
Υπηρεσίες που περιλαμβάνουν την καταγραφή, την αντιγραφή, τη σύνθεση, τη συλλογή, τη μετάδοση ή τη συστηματοποίηση γραπτών ανακοινώσεων και εγγραφών, καθώς και την αξιοποίηση ή τη συλλογή μαθηματικών ή στατιστικών στοιχείων
English[en]
Recording, transcription, composition, compilation, transmission or systematisation of written or recorded communications, as well as the use and compilation of mathematical and statistical data
Spanish[es]
Servicios que comportan el registro, la trascripción, la composición, la recopilación, la transmisión o la sistematización de comunicaciones escritas y de grabaciones, así como la explotación o recopilación de datos matemáticos o estadísticos
Estonian[et]
Teenused, mis hõlmavad kirjalike sõnumite ja salvestiste registreerimist, töötlemist, koostamist, kogumist, edastamist või süstematiseerimist, samuti matemaatiliste või statistiliste andmete kasutamist või kogumist
Finnish[fi]
Palvelut, jotka koostuvat kirjallisten viestien ja tallenteiden tallennuksesta, puhtaaksikirjoituksesta, laatimisesta, kokoamisesta, siirrosta tai järjestämisestä sekä matemaattisen tai tilastotieteellisen datan hyödyntämisestä tai kokoamisesta
French[fr]
Services comportant l'enregistrement, la transcription, la composition, la compilation, la transmission ou la systématisation de communications écrites et d'enregistrements, ainsi que l'exploitation ou la compilation de données mathématiques ou statistiques
Hungarian[hu]
Írott kommunikációk és felvételek rögzítését, átírását, összeállítását, válogatását, továbbítását vagy rendszerezését, valamint matematikai vagy statisztikai adatok felhasználását vagy válogatását tartalmazó szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di registrazione, trascrizione, composizione, compilazione, trasmissione o sistematizzazione di comunicazioni scritte e di registrazioni, nonché gestione o compilazione di dati matematici o statistici
Lithuanian[lt]
Rašytinių pranešimų ir įrašų registravimo, perrašymo, kūrimo, rinkimo, kaupimo, perdavimo arba sistematizavimo paslaugos, taip pat matematinių ir statistinių duomenų naudojimo ar kaupimo paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas satur rakstisko komunikāciju un ierakstu reģistrēšanu, kompilēšanu, pārraidi vai sistematizēšanu, kā arī matemātisko, pētījumu vai matemātisko vai statistisko datu izmantošanu vai kompilēšanu
Maltese[mt]
Servizzi li jinkludu r-reġistrazzjoni, it-traskrizzjoni, il-ħolqien, il-kumpilazzjoni, it-trasmissjoni jew is-sistematizzazzjoni ta' komunikazzjonijiet bil-miktub u ta' reġistrazzjonijiet, kif ukoll l-isfruttament jew il-kumpilazzjoni ta' dejta matematika jew tal-istatistika
Dutch[nl]
Diensten aangaande de registratie, overschrijving, opmaak, samenstelling, overbrenging of systematisering van schriftelijke mededelingen en opnamen, alsmede de exploitatie of samenstelling van wiskundige of statistische gegevens
Polish[pl]
Usługi obejmujące rejestrację, transkrypcję, układanie, kompilację, transmisję lub systematyzację wiadomości pisemnych i nagrań, jak również eksploatację lub kompilację danych matematycznych lub statystycznych
Portuguese[pt]
Serviços constituídos pelo registo, a transcrição, a composição, a compilação, a transmissão ou a sistematização de comunicações escritas e de registos, bem como pela exploração ou a compilação de dados matemáticos ou estatísticos
Romanian[ro]
Servicii care presupun inregistrarea, transcrierea, compunerea, compilarea, transmiterea sau sistematizarea de comunicatii scrise si de inregistrari, precum si exploatarea sau compilarea de date matematice sau statistice
Slovak[sk]
Služby súvisiace so záznamom, prepisovaním, kompozíciou, kompilovaním, prenosom alebo systematizáciou písomnej komunikácie a nahrávok, ako aj s využívaním alebo kompilovaním matematických alebo štatistických dát
Slovenian[sl]
Storitve, obsegajoče snemanje, transkripcijo, sestavljanje, kompilacijo, prenos ali sistematizacijo pisnih sporočil in zapisov ter uporabo ali kompilacijo matematičnih ali statističnih podatkov
Swedish[sv]
Registrering, renskrivning, uppställning, sammanställning, överföring eller systematisering av skriftliga meddelanden och inspelningar, samt utnyttjande eller sammanställning av matematiska eller statistiska data