Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само дето не спят в таверната на Съливан.
German[de]
Verlassen Sullivan's Tavern nur zum Schlafen.
Greek[el]
Κάνουν φασαρίες στην ταβέρνα του Σάλλιβαν.
English[en]
All but sleep at Sullivan's Tavern.
Spanish[es]
Casi duermen en la taberna de Sullivan.
Finnish[fi]
Kaikkea muuta kuin nukkumista Sullivanin majatalossa.
Hebrew[he]
הכל פרט לשינה במסבאה של סאליבן.
Croatian[hr]
I svi spavaju u Sullivanovoj taverni.
Hungarian[hu]
De Sullivan kocsmájában alszanak.
Indonesian[id]
Dan menginap di bar Sullivan.
Italian[it]
Quasi ci dormivano, alla taverna di Sullivan.
Dutch[nl]
Ze zitten altijd in Sullivan's Tavern.
Polish[pl]
Wszystko żeby tylko sie urżnąć w zajeździe Sallivan'a.
Portuguese[pt]
Só lhes falta dormir na Sullivan's Tavern.
Romanian[ro]
Aproape că dormea la taverna lui Sullivan.
Slovak[sk]
Všetci ale prespávajú v Sullivanovej krčme.
Serbian[sr]
I svi spavaju u Sullivanovoj taverni.
Swedish[sv]
Han så gott som sover på Sullivans taverna.
Turkish[tr]
Ama hepsi Sullivan'ın meyhanesinde sızarlar.