Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Portugals initiativ har til formål at udvide Europols beføjelser, således at de også kommer til at dække hvidvaskning af penge.
German[de]
Die Initiative Portugals zielt auf die Ausweitung der Befugnisse von Europol ab, um den Bereich Geldwäsche im allgemeinen abzudecken.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία της Πορτογαλίας έχει σκοπό την επέκταση των αρμοδιοτήτων της Ευρωπόλ, ώστε να καλύπτουν το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος γενικά.
English[en]
Portugal’s initiative aims to extend Europol’s competence to money laundering in general.
Spanish[es]
La iniciativa de la República Portuguesa tiene como objeto ampliar las competencias de Europol de manera que éstas abarquen el ámbito general del blanqueo de capitales.
Finnish[fi]
Portugalin aloitteen tavoitteena on laajentaa Europolin toimivaltaa rahanpesuun yleensä.
French[fr]
L'initiative du Portugal vise à étendre les compétences d'Europol, afin que celles-ci englobent également le blanchiment de l'argent.
Italian[it]
L'iniziativa del Portogallo mira ad estendere le competenze di Europol affinché coprano in generale il riciclaggio di capitali.
Dutch[nl]
Het Portugese initiatief beoogt de bevoegdheden van Europol uit te breiden tot de bestrijding van het witwassen van geld in het algemeen.
Portuguese[pt]
A iniciativa de Portugal tem como objectivo alargar as competências da Europol de modo a que cubram o branqueamento de dinheiro sujo de um modo geral.
Swedish[sv]
Portugals initiativ syftar till att utvidga Europols behörigheter till att även omfatta penningtvätt i allmänhet.