Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестени изделия, препарати на базата на глюкоза, готови ястия и полуготови ястия, основно приготвени от зърнени препарати, ориз и/или тестени изделия
Czech[cs]
Těstoviny, přípravky z hroznového cukru, hotová jídla a polotovary, vyrobené převážně z přípravků z obilnin, rýže a/nebo těstovin
Danish[da]
Pastavarer, druesukkerpræparater, færdigretter og halvfærdige retter hovedsageligt fremstillet af kornpræparater, ris og/eller pastavarer
German[de]
Teigwaren, Traubenzuckerpräparate, Fertiggerichte und Halbfertiggerichte, im Wesentlichen aus Getreidepräparaten, Reis und/oder Teigwaren hergestellt
Greek[el]
Ζυμαρικά, παρασκευάσματα σταφυλοσάκχαρου, έτοιμα γεύματα και ημιπαρασκευασμένα γεύματα, παρασκευασμένα κυρίως από παρασκευάσματα δημητριακών, ρύζι και/ή ζυμαρικά
English[en]
Farinaceous food pastes, glucose preparations, prepared meals and semi-prepared meals, mainly made from cereal preparations, rice and/or farinaceous food pastes
Spanish[es]
Pastas, preparados de glucosa, platos preparados y semipreparados, principalmente a base de preparaciones de cereales, arroz o pasta
Estonian[et]
Makarontooted, glükoosivalmistised, valmistoidud ja poolfabrikaadid, valmistatud põhiliselt teraviljatoodetest, riisist ja/või makarontoodetest
Finnish[fi]
Pasta, hedelmäsokerivalmisteet, valmiit ja puolivalmiit ateriat, jotka on valmistettu pääasiassa viljavalmisteista, riisistä ja/tai pastasta
French[fr]
Pâtes alimentaires, préparations à base de glucose, plats préparés et semi-préparés, essentiellement à base de préparations à base de céréales, de riz et/ou de pâtes
Croatian[hr]
Tjestenine, pripravci od grožđanog šećera, gotova i polugotova jela, uglavnom od pripravaka od žitarica, proizvodi od riže i/ili tijesta
Hungarian[hu]
Tésztafélék, szőlőcukor készítmények, készételek és félkész ételek, amelyek lényegében gabonakészítményekből, rizsből és/vagy tésztafélékből készülnek
Italian[it]
Paste alimentari, preparati di glucosio, pasti pronti e piatti semipronti, sostanzialmente prodotti da preparati a base di cereali, riso e/o pasta alimentare
Lithuanian[lt]
Tešlos gaminiai, gliukozės preparatai, gatavas maistas ir pusgaminiai, daugiausia iš grūdų preparatų, ryžių ir / arba makaronų
Latvian[lv]
Mīklas izstrādājumi, glikoze, gatavi ēdieni un ēdienu pusfabrikāti, kas galvenokārt pagatavoti no graudaugu preparātiem, rīsiem un/vai mīklas izstrādājumiem
Maltese[mt]
Ikel tal-għaġina, preparazzjonijiet ta' glukożju, ikliet lesti u ikliet nofshom lesti, magħmula primarjament minn preparazzjonijiet taċ-ċereali, ross u jew għaġin
Dutch[nl]
Deegwaren, druivensuikerpreparaten, kant-en-klare gerechten en gedeeltelijk bereide gerechten, hoofdzakelijk vervaardigd uit graanpreparaten, rijst en/of deegwaren
Polish[pl]
Wyroby z ciasta, preparaty z cukru gronowego, potrawy gotowe i półprodukty spożywcze, głównie wykonane z preparatów zbożowych, ryżu i/lub wyrobów z ciasta
Portuguese[pt]
Massas alimentícias, preparações à base de glucose, refeições pré-confecionadas e semiconfecionadas, essencialmente confecionadas com preparações feitas de cereais, arroz e/ou massas alimentícias
Romanian[ro]
Paste alimentare, preparate pe bază de glucoză, mâncăruri preparate şi semipreparate, în principal din preparate pe bază de cereale, orez şi/sau paste alimentare
Slovak[sk]
Cestoviny, prípravky z hroznového cukru, hotové jedlá a polotovary, vyrobené predovšetkým z obilninových prípravkov, ryže a/alebo cestovín
Slovenian[sl]
Testenine, pripravki iz grozdnega sladkorja, pripravljene jedi in delno pripravljene jedi, v glavnem pripravljene iz žitnih pripravkov, riža in/ali testenin
Swedish[sv]
Pasta, druvsockerpreparat, tillagade livsmedelsprodukter och halvfärdiga rätter, i huvudsak tillverkade av spannmålspreparat, ris och/eller pasta