Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن دائماً كنّا نعرف انكِ ستفعلينها
Bulgarian[bg]
Знаехме си, че ще успееш.
Czech[cs]
Věděli jsme, že to dokážeš.
Danish[da]
Vi vidste, at du ville klare den.
Greek[el]
Πάντα το ξέραμε ότι θα τα καταφέρεις.
English[en]
We always knew you'd make it.
Spanish[es]
Siempre supimos que te iba a ir bien.
Estonian[et]
Me teadsime, et näited ennast.
Finnish[fi]
Tiesimme, että menestyisit.
French[fr]
On savait que tu réussirais.
Hebrew[he]
תמיד ידענו שתצליחי.
Croatian[hr]
Oduvek smo znali da ćeš uspeti.
Hungarian[hu]
Mindig tudtuk, hogy neked sikerül.
Icelandic[is]
Viđ vissum ađ ūú yrđir stjarna.
Polish[pl]
Wiedziałyśmy, że wyjdziesz na ludzi.
Portuguese[pt]
Já sabíamos que conseguirias.
Romanian[ro]
Mereu am știut că vei da lovitura.
Slovenian[sl]
Vedeli smo, da ti bo uspelo.
Serbian[sr]
Oduvek smo znali da ćeš uspeti.
Turkish[tr]
Başaracağını biliyorduk.